摆脱

Gosh, it feels good to kick a habit.

啊，摆脱一个习惯让人感觉真好。

People will show up in your life to support you in kicking habits, if need be.

一些人会出现在你的生活里，如果需要的花，支持你摆脱旧习。

Kidder will be leading the new Chrysler once it emerges from bankruptcy and embarks on its future alliance with Fiat.

基德尔将领导新成立的克莱斯勒一旦摆脱破产走上未来的联盟与菲亚特。

Your body may have made too much, or your kidneys may have not got rid of enough.

你的身体可能已作出的太多，或是您的肾脏可能有还未摆脱不够的。

What used to be too "kinky" to contemplate is jolly good if you've finally shed your inhibitions in your old age.

什么是曾经被认为是过于"淫"的考虑是非常好的，如果你在你终于摆脱旧时代的禁忌。

Some of the laches bachelor civilians to get out the inbatals tamore tag enclaim in northeast Sri Lanka. Have huse the rebels forcibly taking children as young as 14 to fight government troops.

一些摆脱了四面楚歌的泰米尔伊拉姆猛虎解放组织在斯里兰卡东北部飞地的最新的平民群指控反政府武装强迫14岁大的孩子去对抗政府军队。

The mid-micro scale merchants ,peasantry, handicraft woker that account for a main part of the populace were still took the poor lives in despite of flourishing consumption market, layfolk still had a laigh consumption ability, based on the reason that the unchanged traditional economical increasing mode. The room for productivity maybe still exist, but it would encounter the agriculture limit problem.

而且从生产率角度看，尽管当时生产率还有提高的可能，但最终还是会涉及到农业增长极限问题，同时也缺少有效的产权保护制度，而后者正是英国得以摆脱马尔萨斯抑制的最重要原因，z这也是我国传统社会发展最缺失的部分。

There is an 25 abundance of parks and lakeside walks to escape the stress of the city.

那里有很多公园和湖边小路可以让人摆脱城市的压力。

Ever since Fendi launched its tiny, impractical, Baguette in the late 1990s, fashion has been It-bag obsessed. Each season brought a new version: the Christian Dior Saddle , the Mulberry Roxanne , the WAGs' favourite Balenciaga Lariat , the Chloé Paddington , the Marc Jacobs Stam ... All were big, expensive and adorned with more locks and chains than Marley's ghost .

自从20世纪90年代晚期，芬迪公司将那款并不实用的微型法式长包投放市场之后，手提包的时尚再也没有摆脱名流必备包，每一个流行季节都会产生一种新款：迪奥马鞍包、玛百莉精品包、巴黎世家摩托包、克罗埃大锁包、马克雅各布斯手提斜挎两用包……所有这些名包大方、昂贵，装饰用的锁子和链子超过了马利的鬼魂3身上的披戴。

He tried to laugh off his embarrassing situation.

他试图笑一笑，摆脱尴尬的局面。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。