摆脱

Elle Macpherson gets away with them in her 40s.

埃里·麦克弗森在她40岁的时候摆脱了它们。

If you have wrinkles, is it possible to get rid of them magically by using one of the well-advertised solutions?

如果您有皱纹，是否有可能摆脱他们的神奇所使用其中一种行之有效的广告解决方案？

One of the most influential was Mahatma Ghandi's movement to free his native India from British rule.

其中最有影响力的是圣雄甘地的运动，以摆脱英国统治他的祖国印度。

Master in his own house, he has little idea of when to say boo to a maitre d'hotel.

而对于发誓用露营来摆脱烦恼的人来说，却带来了更光明的前景。

It's impossible to get rid of legacy system until you make a strong case that the legacy system is on its last leg.

这是不可能的，以摆脱遗留系统，直到你作出强烈的案件遗留系统是在它的最后一站。

Make a commitment to yourself to do what you have to do to feel better.

为了使自己摆脱郁闷的心情，要向你自己承诺去做你不愿意做的事情。

N: I don't know what to say to make u out of this.

我都不知道该说些什么才能让你摆脱这种想法

Mala, I can't shake 'em!- Hold on. I'll be right there.

马拉，我摆脱不了他们坚持住，我马上就到

Fisher sees the dangers of maladaptive love in fMRI studies she's conducting of people who have been rejected by a lover and can't shake the pain.

Fisher在用功能性磁共振成像对那些遭到情人的拒绝而无法摆脱痛苦的人们的研究中发现了适应不良爱情中的危险。

In Malibu, and it's not known when she will get out.

林仍承诺在马利布康复中心，而且不知道当她将摆脱（一些消息来源说，在几天之内）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。