意味深长

Such as the beverage trademark Coca Cola, there is no meaning of its own, translated as "Coca-Cola", the method is based on a transliteration-based, but the transliteration of Chinese characters when they are not taken according to the rules of the selected sound and meaning, but to use the Chinese language in a special language phenomena - euphony, see at a glance the catering commodities for consumers need to purchase food is naturally meaningful.

就像如饮料商标Coca Cola，其本身并无含义，译为"可口可乐"，所用方法以音译为主，但音译时所取地汉字并不是按音义地规则选取地，而是利用了汉语中地一种特殊语言现象——谐音，一看便知是饮食类商品，对于需要购买预购饮食地消费者来说自然是意味深长句号。

Enjoy the beauty of this silver-plated and crystal Expressively Yours bracelet.

享受这美丽的镀银和晶体意味深长此致手镯。

She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.

她意味深长地用双手把订单递给了服务员。

He raised his hands expressively.

他意味深长地举起了他的手。

These multi-layered sound-scapes utilize the modwheel to allow you to sculpt and morph these ambiences very expressively.

这些多层次的声音图景利用modwheel，让你造型及变化，这些氛围非常意味深长。

In the interview, she said she had been enormously inspired by Yu-Na Kim's superb performance at the Vancouver Olympics, and thought she wanted to perform as expressively as Yu-Na.

在采访中，她说她已被巨大的余娜金正日在温哥华奥运会精彩演出鼓舞，以为她要履行意味深长的于丽娜。

Every word the professor said was freighted with meaning.

教授的每一句话都是意味深长的。

Of the spectators; and behind the spectators, of the nations who workthemselves into furies over these absurd contests, and seriously believe

但是令人感到意味深长的不是运动员的行为而是观众的态度，以及在观众后面的对这

But the significant thing is not the behaviour of the players but the attitude of the spectators; and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests.

但是有意味深长的倒不是运动员的行为，而是观众的态度，以及在观众背后各国家的态度。他们被这些荒唐的竞赛所激怒……。

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。