总的来说

Generally speaking ,i am a hard working girl especially do the thing i am interested in.

总的来说，我是个用心工作的女孩，特别是我感兴趣的事情。

Also, the LVMH group, who own major luxury brands including Louis Vuitton apparel, Moet-Chandon wines and champagne and Hennessey cognacs, reported earnings growth of over 25% in 2007 in China alone, the region now accounting for around 16% of their global business

拥有著名奢侈品品牌包括 Louis Vuitton 服饰， Moet-Chandon 葡萄酒和香槟， Hennessey 白兰地酒的 LVMH 集团，2007年仅在中国也获得了超过25%的增长。总的来说，这些拥有奢侈品著名品牌的企业在中国地区的经营占到了其全球贸易的16%。

Generally speaking, people are more polite to those whom they think are of higher social class.

总的来说，人们对那些他们认为属于较高社会阶层的人更礼貌一些。

Of course these are just generalisations. There's gorgeous and mad ugly people from everywhere.

当然啦，以上只不过是总的来说，其实哪里都有漂亮的和恶丑的。。。

Lower handling and transport costs, easier installation, reduced power consumption and, in general, a lower total cost of ownership put TechnergyTM Crane cables at the forefront of miniaturisation and flexibility, without affecting their very high physical and mechanical performance standards

低装卸运输成本，安装简便，低功耗，总的来说，较低的成本使得TechnergyTM 起重机电缆位于小型化和灵活化的最前沿，却并不影响电缆高物理机械性能。

However, the quality of oral communication teaching is not very good in China. Because more emphasis has been given on reading, writing, understanding than speaking, listening, and expressing. The research of oral speaking is rather limited. The situation of oral communication teaching is very low at vocational school. And it has just been a stage of intonation and fumbling.

但总的来说，口语教学的质量还是令人担忧的，因为长期以来我国的语文学科教学一直是重&读写&轻&听说&、重&理解&轻&表达&，对口语教学的研究相对来说是有限的，致使职校口语教学的起点低，目前仅处于模仿和摸索阶段。

But in general I was very happy, my mother has also educated me "to the guests when the guests" and not to others found nothing to eat, such as some students felt that to not have to indecent assault, insisted in Yesterday, asked me to play.

不过总的来说我还是挺开心的，我妈也教育我&该请客的时候要请客&，而且请别人吃饭并不是一无所获，比如有些同学就觉得来而不往非礼也，非要在昨天请我玩。

Munger: It's hard to sit here at this annual meeting, surrounded by smart, honorable stock brokers who do well for their clients, and criticize them. But stock brokers, in toto, will do so poorly that the index fund will do better .

曼格：要我在年度股东会中批评，周遭坐满了非常聪明且受人尊敬的股票经纪人，实在是难以启口，但我还是必须说股票经纪人，总的来说还是比不上指数型基金。

Similarly, though many of the questions that Continental philosophy discusses are recognisably continuous with ones that philosophers have always cared about, so too, by and large, are many of the questions that we work on.

同样，虽说可以清晰地看出欧陆哲学所讨论的很多问题与历史上的哲学大家们所关注的问题的连续性，但总的来说，我们所研究的许多问题也是如此。

There was downward mobility for Americans as a whole during the Great Depression.

在大萧条时期，美国人总的来说向下层社会阶层流动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。