总的来说

In all, the system basically fulfills with the need of material stream's management.

从总的来说，该系统基本满足了用户在物流管理方面的需求。

The emperor relied heavily on him, and his main job involved affairs of military, politics, economics, and culture. Although he participated in "Book of God-made" fraud, in general he played a positive role.

他为皇帝倚重，主要职责是参与军事、政治、经济、文化等多方面的事务，虽有参与&天书造神&骗局、在大兴土木中浪费等事，但总的来说还是起了积极作用的。

On the whole this unorthodox design works well despite the fact that Coward's wit, so fizzy on stage, often seems heavy-footed and affected on the page.

总的来说，这种不寻常的排列方式获得了好的效果，尽管科沃德的才智在舞台上很活跃，而在书本中却似乎显得过于冗长与做作。

In general, researchers say that high incidences of bronchitis and lung cancer in China are directly related to the bad air.

研究人员指出，总的来说，支气管炎和肺癌在中国的高发病率与糟糕的空气状况有直接关系。

I didn't feel totally comfortable over the kerbs but it was a clean lap and I had no particular problems.

我不是非常那什么什么……总的来说是很干净的一圈，没遇到问题。

All in all, KIPP students get about 60% more class time than their peers and routinely score better in tests.

总的来说，KIPP的学生比同龄人多拥有60%的课堂时间，考试成绩自然也要好一些。

All in all, KIPP students get about 60% more class time than their peers and routinely score better in tests.

总的来说，KIPP学生比他们同样学龄的孩子们学时多出大约60%而在竞赛中的成绩也要来的好。

But on the whole we've just had a long-extended late fall.

但总的来说我们刚刚长延长拉开序幕。

But overall, China's tourism industry is still in a low-consumption, mass, low-level, short-distance travel conditions, and began to travel to developed countries the trend of structural changes.

但总的来说，我国的旅游业仍然处于一种低消费、大众化、低层次、距离短的旅游状况，并开始有向发达国家旅游结构变化的趋势。

Overall, there seems to be a correlation between learning a second language and overall intelligence and open mindedness.

总的来说，我们能够看到学习第二语言与智力水平、心智开阔的关联性。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。