序幕的

At the beginning of the Ming Dynasty, the record of singing music is relatively drearisome.

明代中后期的唱乐记录发展活跃，并拉开了清代全面繁荣的唱乐记录的序幕。

Exclaimed CEO Andy Knittle."Holding our sales meeting at the new office was a great way to kick off the new season," added Knittle "the reps are charged up and ready to hit the road."

总裁Andy Knittle激动的说：&在新办公室举行销售会议揭开了下一季度的序幕&Knittle补充说：&代理商们都已充电完毕并准备迎接新的挑战。&

The conception of the edge element was firstly proposed by Whitney in 1957. At the beginning of 1980\'s, Bossavit and Verite put it to practical application to three-dimensional eddy-current problems. In 1987, Barton and Cendes applied the tetrahedral element to three-dimensional magnetic calculation.

棱边元的构想，最早由Whitney在1957年提出。80年代初期，Bossavit和Verite将四面体棱边元应用于三维涡流问题，1987年，Barton和Cendes将四面体棱边元首次应用于三维磁场计算揭开了基于棱边的有限元方法在电磁问题中应用的序幕。

Good evening, I'm Jim Limply, now in the national broadcast center in Beijing China. Twenty minutes from now, we'll bring you the starting of the opening ceremony, a show trusting to be a spectacle without equal in Olympic history. Fifteen thousand cast members, in the future after its production that seems even the luxurious Hollywood'll block casters.

晚上好，我是吉姆·兰普利，现在在中国北京国际演播厅。20分钟后，我们将为您掀开北京奥运会开幕仪式的序幕，奥林匹克历史上前所未有的奇观，一万五千名演员，等它制作发行，就连好莱坞的豪华巨制也要甘拜下风。

Baroque: Style in the Age of Magnificence" begins with a captivating bejewelled camel with "blackamoor attendants.

一尊镶有珠宝的精美骆驼将拉开&巴洛克：辉煌时代的风格&的序幕

Baroque: Style in the Age of Magnificence" begins with a captivating bejewelled camel with "blackamoor attendants.

一尊镶有珠宝的精美骆驼将拉开&巴洛克：辉煌时代的风格&的序幕，此尊骆驼旁还雕刻着一个&黑人&解说员。

The Gospel was written, as is gathered from the prologue (i, 1-4), for the purpose of giving Theophilus increased confidence in the unshakable firmness of the Christian truths in which he had been instructed, or "catechized"--the latter word being used, according to Harnack, in its technical sense.

福音写，因为是搜集到的序幕（一， 1月4日），目的是给人西奥菲勒斯增加了信心，不可动摇的坚定的基督教真理在哪，他已经指示，或& catechized &-后者W ord中被利用，根据哈纳克，在其技术意义。

In Lisbon the annual International Half Marathon kicks off and is considered to be one of the most important athletic events in Lisbon.

在里斯本举行的一年一度的国际半程马拉松赛揭开序幕，被认为是一个最重要的体育赛事在里斯本举行。

Sanyuanli people of the victory of Anti-British struggle, has opened a modern Chinese people's struggle prelude to aggression in the history of Chinese revolution and wrote the immortal chapter.

三元里人民抗英斗争的胜利，揭开了近代中国人民反侵略斗争的序幕，在中国革命史上写下了不朽的篇章。

If this research continues to advance, the age of Ratbot could be a prelude to the day when paralysed humans could operate artificial limbs, just like the half-human cyborgs of science fiction.

如果这项研究持续获得进展的话，老鼠机器人的时代就将会为这样一天的到来而拉开序幕，即瘫痪病人可以像科幻小说里的半人半机械人那样操作假肢。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。