对阵

Sunday's game against Atalanta wasn't a great match but the result is what counts.

周日对阵亚特兰大的比赛并非是场伟大的比赛，但是结果却是重要的。

Nesta is fine and should be available next week and could be on the bench for Atalanta.

内斯塔现在很好，能够在下周回来，并且在对阵亚特兰大的比赛中将会出现在替补名单中。

He said:'Atalanta bring me luck, against this team I have scored three goals in three games.

他说：亚特兰大给我带来幸运。在对阵他们的三场比赛中我打进三个进球。

The Phenomenon may not have scored against Atalanta but his fans will be delighted with his statistics and assists.

"现象"在对阵亚特兰大的时候没有再进球，但是他的球迷对于他的技术统计和助攻的感到满意。

Thoughts of Europe will now go on the back-burner and there is no time for wallowing in self-pity, as the Reds prepare to face Birmingham City on Monday evening.

由于冠军联赛暂时休整，红军不能再继续对失败耿耿于怀，红军将会在周一晚对阵伯明翰。

Backfield mate Chester Taylor is also not expected to suit up against the Chiefs. He has been bothered this week by a bruised forearm.

彼得森的队友、另一位跑卫切斯特·泰勒也会在对阵酋长队时上场，前臂伤势已经困扰他一个星期了。

MILAN - Ticket sales for the Champions League last-sixteen second leg against Bayern Munich have reached 54,044, bringing in revenues of 1,619,861.00 euro. Tickets from the March 8 game at the San Siro are on sale at branches of Banca Intesa, at New Milan Point and authorised outlets.

米兰--冠军联赛16强赛第二回合对阵拜仁慕尼黑比赛的门票销售达到54，044，，共收益1，619，861.00欧。3月8日比赛的门票销售在Intesa银行，New Milan Point和其他授权销售点进行。

Bara drew their first pre-season game of the season against Tottenham Hotspur in the Wembley Cup.

巴萨在他们新赛季的第一场季前赛——在温布利杯对阵托特纳姆热刺的比赛中，收获了一场平局。

They conceded a goal early on against Bari but they found their rhythm after that.

在之前对阵巴里的比赛中他们的失误造成了一个失球，但在那之后他们的表现还都不错。

You don't play against opponents, you play against the game of basketball.

" "你不对阵的对手，你面对的篮球比赛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。