对...有用的

Point out the electromagnetism signal produced by human campaign not be noise completely, in which, part has formed useful signal. Analyse through error theory, have gotten the mathematics relation of phase error and apparent resistivity error.

引入CSAMT的理论，对MT勘探中电干扰和磁干扰进行了研究，从理论上证实了磁场的信噪比要优于电场的，指出人类活动所产生的电磁信号并不全部是干扰，其中一部分构成了有用信号。

Rather than belabor the obvious, for when DOD develops a weapon it can be said with certainty that it will be tested and, if possible, where it would be useful to meet their goals; another example will put motives and, at least, one type of application in more realistic perspective.

很明显，当国防部开发了一种新的武器，可以肯定的说，它需要试验，如果可能的话，那将是对满足他们的目的有用，另一个例子将被推动，并嘴中，一种更现实的应用将可以展望。

In his recent book on the Scottish Enlightenment James Buchan writes of Edinburgh in the early eighteenth century, Men and women were coming to suspect that knowledge acquired through skepticism might be more useful in this world below than knowledge 'revealed' by scripture.

詹姆斯·布坎在他最近一本关于苏格兰启蒙运动的书中，在谈到十八世纪早期的爱丁堡时，写道：人们开始怀疑通过怀疑论获得的知识对我们生活的世俗世界可能比《圣经》'启示'的知识更有用这点。

Butterbur appears to affect the immune system in ways that suggest it should be helpful for hay fever (technically,"seasonal allergic rhinitis").15,20 On this basis, it has been tested as an allergy treatment, with postive results in substantial studies.

Butterbur能明显的影响免疫系统从而显示出它对治疗过敏很有用（科学的说："季节性过敏性鼻炎"）。在此基础上在用于治疗过敏的实验中，得到了大量的满意的研究结果。

My house is now one year old baby and eight days, and now school二指pinch objects, recognize facial features, using a small barbed Zaza massage ball to her, and bound feet massage, baby to find her mother to identify more with your baby out of touch with nature and more and contact with children, to identify the number of baby fingers, etc., to the baby building blocks, so that he felt percussion, the small things will be in a cup, so that your baby from the inside out, add into your baby's choice training, the cup mouth cover, shake a distance, in holding an empty cup, shaking a distance, so that the initial awareness of cause and effect relationship between the baby because I did not bring his notes, we have only had the three classes, can only introduce so much, I hope useful for you!

我家宝宝现在一岁零八天，现在学二指捏物，认五官，用带刺的小扎扎球给她做按摩，做小脚的按摩，认宝宝找妈妈，多带宝宝出去接触大自然，多和小朋友接触，认宝宝数指头等等，给宝宝积木，让他感觉敲击，将小点的东西将在一个杯子里，让宝宝从里面拿出，再放进去，锻炼宝宝的取舍，把杯子口盖住，摇一遥，在拿一个空杯子，摇一遥，让宝宝初步认识因果关系，因为我身边没带笔记，我们也只上过三节课，只能介绍这么多，希望对你有用！

I find it useful to provide approximately half the estimated dextrose goal on the first day of therapy and to advance the dextrose dose to the target amount over the next 2 to 3 days if the formula is well tolerated.

我发现下列做法很有用：在治疗的第一天提供估计葡萄糖目标量的大约一半，如果患者对营养配方的耐受性好，则在以后2～3天逐步将葡萄糖的剂量提高到目标量。

A good format for the document ply2 open source, hope to do Mesh useful to the people!

一个很好的关于ply2格式的文件打开的源程序，希望对做网格模型处理的人有用！

Besides, in general, accounting study regards ERP announcement as strategic orientation, while this paper would like to highlight the significance of non-financial information from ERP, and enhance the effeteness of accounting information. This study also assists corporations to review the efficiency of ERP before introducing, and meanwhile encourages enterprises to implement e-business. During the research, we realized that the model has the following constraints: 1. Sampling.

本论文希望能对学术界与企业界有所贡献，对于学术界而言，相关研究成果能有助于将信息科技投资的绩效评估研究触角加以延伸；另外，会计研究视ERP系统导入宣告为一种策略性导向，研究结果亦可同时强调在外部财务报表上揭露EPP系统等非财务性信息的重要性，藉以提升财务会计信息的有用性；对于企业而言，可以重新检视本身ERP系统成效，亦可提供企业在导入ERP系统前的决策参考，激励企业及早进行企业E化。

Then Krishna came in disguise and said, Do not embarrass yourself by touching his head because everyone will laugh because his benedictions do not work.

乔装打扮的奎师那来了，他对温卡苏茹阿说：不要自取其辱了，你如果碰了他的头，所有人都要发笑，因为他的祝福根本没有用。

Besides, the set of chemistry courses among the students major in literae humaniores and social science bears practical meanings to cultivate their scientific quality, and master useful chemistry knowledge both in daily life and social decision-makings.

而在人文社科专业的学生中开设化学类的素质教育课程对培养其科学素养，掌握日常生活及参与社会决策中必不可少的有用化学知识具有实际意义。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。