太空站

Other CG creations -- including scurriers, rontos, speeders and starship traffic -- helped fill up the screen with the activity one would expect at a bustling, dangerous spaceport.

此外，电脑动画的技巧使各式生物(scurriers以及rontos)、飞艇以及星际战舰忙碌穿梭的活动景象能加入影片当中，让此地更有当初期待呈现出的那种吵杂、繁忙、危险的太空站景象。

No skyscrapers, no spaceports, no traffic jam in the sky.

没有摩天大楼，没有太空站，天际也没有交通壅塞的状况。

Build some Spaceports and set up a Trade Route with someone who has a good Economy (don't forget to ask for permission first, and if you have a guild, make it with someone from your guild).

建造一些太空站并且设置一条贸易通道将极大地改善经济情况（别忘了先得到许可，如果您有一个行会，请优先与您的行会成员贸易）。

Unfortunately, they have bad feng shui at their spaceport.

不幸的是，他们的太空站风水不好。

It was the first launch for the mid-Atlantics commercial spaceport.

这是在中大西洋的商业太空站进行的第一次发射。

If hit with a precise proton torpedo volley, the entire station could be destroyed.

如果用一次精确的质子鱼雷齐发命中之，就可以炸毁整个太空站。

NASA also would like to make a final servicing call to the Hubble Space Telescope and fly two resupply flights to the station before the end of the shuttle program.

美国航空航天局同时计划最后访问一次哈勃太空望远镜，在航天飞机退役前进行两次空天飞行，对哈勃太空望远镜的太空站进行补给。

Scientists believe that the best way for us to get solar energy is to collect it in outer space by sending a space station there.

科学家们确信，我们获得太阳能的最好办法是发送太空站到外层空间去收集。

Scientists believe that the best way for us to get solar energy is to collect it in outer space by sending a space station there.

科学家们确信，我们获得太阳能的最好办法是发送太空站到外层空间去收集。正在降雨的云块。

CE. The Earth Alliance has just placed a massive space station, Babylon 5, in orbit around a planet in a neutral corner of a distant galaxy to serve as a refuge for anyone seeking sanctuary from the tyranny of the hostile federations that dominate the outermost regions of space.

公元2 2 5 8 年，地球联邦发射一艘巨大太空站－五号战星，往遥远宇宙的中立区域，围绕著某颗星球运行，为许多受到暴政统治的星际难民提供庇身之所。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。