太空站

If the toxicology results are good, the three space station residents will be given the all-clear to start drinking the recycled water.

如果毒物学检验的结果是好的，那么将会对太空站中的三名常驻宇航员解除警报，他们可以开始引用循环水。

The astronaut waited in the airlock until it was safe to enter the space station.

太空人在气闸舱内等候，直到能安全进入太空站。

Safely returned to earth after an 8-day visit to the Internat- ional Space Station.

在国际太空站为期8天的旅程后安全着陆时。

Krikalev will serve as Station Commander,and Phillips is Flight Engineer and NASA International Space Station Science Officer.

Krikalev将作为太空站指挥员，菲利普斯是飞行工程师和NASA国际空间站科学官员。

Space Shuttle Discovery is back on the earth, landing at Cape Canaveral in Florida after a 13-day mission to international space station.

在完成了为期13天过级太空站的任务后，发现号太空船返回了地球，着陆在福罗里达的C.C。

Space Shuttle Discovery is back on Earth, landing at Cape Canaveral in Florida after a 13-day mission to the International Space Station.

航天飞机发现号返回地球，到国际太空站为期13天的任务完成后着陆于佛罗里达州的卡纳维拉尔角。

The seven astronauts,including Piers Sellers,51,a father of two from Crowborough,East Sussex,spent the day transferring supplies to the International Space Station.

船上的7位宇航员，包括来自英国东苏塞克斯郡克罗布拉夫镇的Piers Sellers，51岁的他已是两个孩子的父亲，整整一天忙着将供给物资运送到国际太空站。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。