太空站

The capsule turned northeast and moved downrange before entering orbit about 10 minutes later. It was scheduled to rendezvous with the station Monday.

太空舱转向东北然后顺发射方向飞行，大约10分钟之后进入预定轨道，预计星期一和太空站相接。

From a range of at least 360 kilometers, astronomer Dirk Ewers was able to record an impressivelysharp video sequenceof the passage with a small telescope, using some of the individual frames to construct this composite image.

从离太空站至少360公里的地面，使用小口径望远镜的天文学家Dirk Ewers，为此次飞越拍下这段极为清晰的影像系列，并用部份定格组成上面这幅影像。

NASA is planning an extra-long spacewalk today to give the space station more fresh batteries.

美国航天航空局计划在今天进行一次长时间的太空行走，给太空站更换更多的新电池。

NASA is planning an extra-long spacewalk today to give the space station more fresh batteries.

今天，NASA计划进行一次特长的太空行走，给太空站添加新的能量。

NASA is planning an extra-long spacewalk today to give the space station more fresh batteries.

国家航空和宇宙航行局今天计划又一次长时间的太空行走并给太空站提供更多新电池。

NASA is planning an extra-long spacewalk today to give the space station more fresh batteries.

为了给太空站提供更多的新的能源，今天，美国国家航空和航天管理局计划将延长太空漫步的时间。

Inside the Z1 are four Control Moment Gyroscopes that provide the International Space Station's attitude control.

在 Z1 内是提供国际太空站的态度控制的四个控制力矩陀螺仪。

It would probably head to Space Station Liberty for repairs.

它可能会前往&自由&号太空站进行修理。

N of the existing station is located between Earth and the moon, and there is public transport spacecraft m vessels shuttling back and forth in the meantime.

现有n个太空站位于地球与月球之间，且有m 艘公共交通太空船在其间来回穿梭。

Using data stolen by Rebel spies, Alliance tacticians formulated an attack plan capable of destroying the battle station.

通过起义军同盟间谍偷到的资料，同盟指挥官制订了一个有可能摧毁该战斗太空站的计划。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。