声明

The Hippodrome of Toulouse is in front of the residence, and it is walking distance from the Zenith Omega, and 10 minutes from Palais des Congrès.

Booking.com 非常重视您个人资料的隐密性。您的个人资料将只使用于客房预订。欲知更多详情请查阅我们的隐私声明。

That morning in Seattle, addressing hundreds of analysts and media, Gates hita rare rhetorical high, offering up what amounted to his new digital gospel.

以罕见的慷慨激昂措辞，发表了一篇声明，等于揭示了他对于数字时代的新信条

James Hoare, a former British chargé d'affaires in Pyongyang, said the announcement might reflect increasing military influence.

一位驻平壤的前大使馆代办，詹姆斯·霍尔说上述声明可能反映出日渐增长的武力倾向。

A humble hobgoblin, Toede was forced to refuse this request, stating that he had no political ambitions, but wanted simply to serve his mother, the Queen, in whatever humble capacity he could.

作为一个谦虚的大地精，投德必须拒绝他的要求，并声明他没有任何政治野心，只是想尽可能谦逊的为他的母亲，黑暗之后，效劳。

I think his st at e me n t does not hol d wa t er.

我想他的声明是站不住脚的。

I think his statement does not hold water.

我想他的声明是站不住脚的。

B. The carrier has the option at any time prior to delivery of the goods to issue to the Holder a paper Bill of Lading unless the exercise of such option could result in undue delay or disrupts the delivery of the goods.

根据本规则第10条a或b款签发的提单应包括本规则第4条收讫电讯中列明的事项；和声明书面提单业已签发，国际海事委员会电子提单规则项下的电子数据交换程序也已终止。

The statement said that homophobia and voluntary sex between adults of the conviction, is to effectively deal with a major obstacle to HIV.

声明认为，恐同和对成人之间相互自愿性行为的定罪，是有效应对HIV的主要障碍。

In Washington, President Obama issued a statement saying he is "deeply concerned" by events in Honduras.

在华盛顿，美国总统奥巴马发表声明称，他对洪都拉斯的事件感到非常担忧。

They would like all of you to know that they were horror-stricken by the events that took place at Santana High School and they remain shocked and confused.

" 声明中说："威廉姆斯全家对两名遇害男孩的家人和亲友表示最深切的同情，同时对受伤人员及其亲友表示亲切的慰问……自桑塔那中学枪击事件发生以来，全家人一直生活在恐怖之中，时至今日，一家人仍感震惊和惶惑。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。