声明

Haldane repeated his statement in the presence of the chairman.

霍尔丹当着主席的面再次宣读了他的声明。

Half sovereign state; quasi-state

该解释由词友提供，仅供参考。免责声明

Herever displayed, shall be flown at half-mast during a period of official United Nations mourning; h.

英国首相卡拉汉的声明说："中国今天在世界上的地位就是他的无以伦比的纪念"。

"Joining forces with the world's leading tin miner gives Metals X security and growth," Hallam said in a statement.

"联同世界领先的锡矿业使金属X安全和增长，"哈勒姆在一份声明中说。

And sometimes we hear pronouncements from scientists who confidently state that everything worth knowing will soon be known——or even is already known——and who paint pictures of a Dionysian or Polynesian age in which the zest for intellectual discovery has withered, to be replaced by a kind of subdued languor, the lotus-eaters drinking fermented coconut milk or some other mild hallucinogen.

我们有时听到来自科学家的生命，他们自信的声明所有值得知道的事物迟早会被知道——即使已经知道——他们绘制了狄俄尼索斯时代或波利尼西亚时代的图片，在这些时代中，发现知识的热情消退，转而被征服后的虚弱无力所取代，贪图安逸的人饮取发酵的椰奶或者其他温和的迷幻剂。

President Bush issued a statement saying that Hampton"was an American music legend will be sorely missed."

布什总统发表声明说："汉普顿是美国音乐界的传奇人物。人们会非常想念他。"

Borrowing some words from my father which actively packed the Sino-Japan Peace and Friendship Treat: The joint declaration between Japan and China has built a hanging bridge.

借用积极缔约中日和平友好条约的我的父亲、福田赳夫的话来说，就是中日联合声明在在两国之间架起了一座吊桥。

Hot foot from his visit to China, Mr Sarkozy set a hardline tone.

萨科齐刚从对中国的国事访问回来，他声明了自己强硬立场。

Although Harriet was not aware of it at the time, this was the first of her Theological Pronouncements.

尽管哈莉特当时还没意识到，这是她自己第一次关于神学的声明。

This, I hasten to state, did not happen.

这一点，我要赶快声明，没有发生。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。