同僚

Its been a long time since i served under you and your superiors.

我已经很久没有在你和你的同僚哪里服役了。

He contracted out the hard work of organising his campaign to apparatchiks such as Steve Schmidt, a protégé of Karl Rove.

他把组织竞选的艰苦工作交给了同僚处理，其中就有Karl Rove的门生Steve Schmidt。

Mr Cameron and his clan have suffered multiple embarrassments recently.

卡梅隆和同僚最近的都遭受了太多的尴尬。

I make no apologies for doing what I did for us to win the bid,' chuckled Warner, recalling how he had outmanoeuvred his colleagues at FIFA.

&对于我本人为了使我国赢得举办权而采取的种种方式方法，我问心无愧，&华纳淡淡一笑，开始回忆起自己当年是如何棋高一着，击败国际足联中的其他同僚。

I make no apologies for doing what I did for us to win the bid,' chuckled Warner, recalling how he had outmanoeuvred his colleagues at FIFA.

&至于我是如何为我国赢得举办权的，我问心无愧，&华纳淡淡一笑，回忆起自己当年是如何棋高一着，击败国际足联中的其他同僚。

During the past one score years of research peregrinations, I have had the good fortune to work with many superb colleagues--as a student, peer, mentor, and/or friend.

在过去的十多年从事研究工作的过程中，我有幸和很多优秀的同事工作过—曾作为学生，同僚，导师和朋友。

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

这不仅因为英俄关系正处于冷战之后的最低谷，而且普京及其同僚似乎对囤积居奇，恐吓客户更感兴趣，而不是开发新气矿。

Your excellency, special agent Fleury of the Federal Bureau of Investigation and his colleagues.

阁下，美国联邦调查局特派员弗勒里和他的同僚。

Koki Aizawa and his 2 colleagues recently 3 claimed to have discovered a 4 tear in the Philippine Sea Plate, right underneath Mt.

相泽广记和同僚最近宣称他们发现菲律宾海板块有一道裂缝就在富士山底下。

Scattered backwards, Fang Xian-fu life cook followed suit, making a few dozen big pancake, the next day, when taken to North Korea towards a room, sub - to colleagues enjoy.

散朝后，方献夫命厨子如法炮制，做了几十个大饼子，第二天上朝时带到朝房，分给同僚享用。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。