同僚

Hochman, MD, from the New York University School of Medicine in New York City, and colleagues for the Should We Emergently Revascularize Occluded Coronaries for Cardiogenic Shock Investigators."Although survival in patients with cardiogenic shock complicating acute MI has been shown to be significantly higher at 1 year in those receiving early revascularization vs initial medical stabilization, data demonstrating long-term survival are lacking."

Hochman 医师和其同僚进行「阻塞之冠状动脉应否紧急执行血管再形成术以免发生心因性休克」研究，他指出，心因性休克依旧是急性心肌梗塞住院病患的主要致死原因，虽然心因性休克并发急性心肌梗塞之病患接受血管再形成术之一年存活率高於其他使用药物者，但是缺乏长期存活率之数据。

Better still for General Sonthi Boonyaratglin, the coup leader, and his fellow junta members to retire gracefully, forswearing political meddling to enjoy the amnesty they granted themselves.

政变领导人颂提·汶耶拉卡林将军和他的同僚集团的成员平静的撤退，给与他们自己特赦，不再过问政治，这也是不错的选择。

His colleague from California, by contrast, humps his laptop around in a backpack.

相比之下，他来自加利福尼亚的同僚将笔记本电脑放在背包里。

And with help from our international partners, we're pursuing drug dealers around the world, and interdicting supply before it reaches our shores.

由于国际同僚的帮助，我们得以在世界范围内抓捕贩卖毒品者。由于我们的药物康复计划，上瘾者在他们选择的治疗中心——包括信仰中心——重新做人。

Montano. If partially affined, or leagued in office, Thou dost deliver more or less than truth, Thou art no soldier.

蒙太诺 你要是意存偏袒，或是同僚相护，所说的话和事实不尽符合，你就不是个军人。

The man who successfully marshals his human collaborators to achieve particular ends is a leader.

那个去整顿他的同僚去完成事物的细节直到目标的人就是领导。

Finally, the hard-line leaders, having outvoted or outmaneuvered their more conciliatory colleagues, ordered newly summoned battalions of heavily armed troops, backed by tanks, to smash their way through to Tiananmen.

最后，主张强硬路线的领导人，无论是在票数上或是在谋略上均胜过主张采取怀柔方法的同僚，并下令召集大批部队，在坦克车的护卫下，扫荡通往天安门道路的所有路障。

He overshadows all his comrades .

他使所有的同僚都黯然失色。

My suggestion is that you talk to your pals in the Ministry of Magic and remove this!

我的建议是你马上和你的魔法部同僚们沟通，把这玩意儿撤了。

That's the question we talk to several of his peers.

就这个问题，我们问了他的几位同僚。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。