同僚

Based on the phylogenetic analysis, we interred that this was a result of a genome dulplication that occurred c.

我的&分子同僚&很聪明，他们在植物分类学领域从来不说自己是搞分类，也不敢说是研究植物系统发育重建分类系统的。

Lastly, near kinsfolks, and fellows in office, and those that have been bred together, are more apt to envy their equals, when they are raised

最后还有同族亲友、官场同僚和少时伙伴，这些人在平辈人升迁时更容易产生嫉妒。

If Mr Kim and his cronies are not tried for crimes against humanity, it may be because they have already been strung up from lampposts.

如果金正日和他的同僚不被判以反人类罪的话，那也许是因为他们已经在路灯下被施以绞刑。

And one of Michelle Yeoh's fellow lawmen in his semi-sequel to Supercop, Project S.

续集的影片中饰演了Michelle Yeoh的法律执行官同僚中的一位。

We show that Bd infection is associated with pathophysiological changes that lead to mortality in green tree frogs.

Jamie Voyles及其同僚报告说，在感染了该真菌的绿色树蛙中，跨皮肤电解质的转运被抑制了50%以上，而蛙血浆中的钠和钾浓度分别减少了20%及50%。

True, the parliament has powers over EU legislation that will be further increased if the Lisbon treaty is ratified, but for the most part its loonier fringes can be safely ignored by their saner colleagues.

诚然，若《里斯本条约》通过，议会在欧盟的立法上会有更多的权利，在很大程度上，与理性的同僚相比，这些乖戾的少数派完全可以忽略不计。

True, the parliament has powers over EU legislation that will be further increased if the Lisbon treaty is ratified, but for the most part its loonier fringes can be safely ignored by their saner colleagues.

诚然，《里斯本条约》一旦通过，那么欧洲议会在欧盟立法上的权利将更大。但从更大程度上来看，相比头脑清醒的同僚们，这些狂妄的少数派完全可以忽略不计。

When the women of these States send up to Congress such a petition our legislators will arise, as did those of England, and say:"When all the maids and matrons of the land are knocking at our doors we must legislate."

当美国妇女们将这样一份请愿书交给国会时，我们的立法者们会像他们的英国同僚一样，起身而立，说道：&这块土地上所有的妇女，不论年长年少，都来敲我们的门了，我们该立法了。&

A concentration of 2.5 micrograms per millilitre was effective at reducing the acrylamide-induced ROS production, as well as the preventing the fragmentation of DNA, and effects of cytotoxicity, report Cao and co-workers.

曹及其同僚表示，浓度为2.5微克/毫升的姜黄色素就能有效的减少由丙烯酰胺引起的活性氧自由基的产生，从而可以防止DNA的裂解，同时有效阻止细胞毒素。

Bernd Strauss and his colleagues at the University of Muenster in Germany analyzed the behavior of spectators at four home games of a local team that plays American football.

保恩史妥留司参伊同僚伫德国敏司妥大学分析观众行为伫咧4场当地队伍 e5比赛 in 耍(sng2)美式跤球按呢生。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。