参观者

It affords viewers a rare opportunity to marvel at Impressionist, modern and contemporary masterworks in the intimacy of a once-private home.

它向参观者提供了罕有的机会，让他们能在曾经是私人住宅的亲密空间里惊异于印象派、现代和当代大师的作品。

For masterworks visitors have to wait until March 6th when " Origins of Modern Art: Braque, Matisse and Picasso" opens.

要看大作的话，参观者可能不得不等到3月6日现代艺术起源&布拉克，马蒂斯，毕加索&展了。

This is an uncompromising exhibition; many of the drawings are small and faint, and there are no sideshows for children, but the impact of harmonious lines and satisfying proportions is to impart in a viewer a feeling of benevolent calm.

这是一场专业严谨的展览会，许多图画又小又模糊，也没有为儿童准备的穿插表演，但和谐线条和完美比例制造的视觉效果会给参观者带来一种亲切宁静的感觉。

5 Subcontractors, suppliers and visitors shall be made aware of ESD handling procedures.

让承包商，供应商和参观者了解到公司的ESD 操作处理程序。

Visitors to the museum in the Italian town of Bolzano specially constructed for the Iceman, where he is on display in a hi-tech refrigerated casket chilled to a glacial -6C, are expecting an increase in curious visitors.

他被保存在摄氏零下6度的冰棺里，吸引了大批的参观者，为当地政府带来一笔可观的收入。

And today Easter Monday is the only day of the year when the tourists are allowed to wander over the White House lawn.

时至今日，复活节之后的星期一已经成了一年中允许参观者进入白宫草坪的唯一一天。

Just behind the National Gallery stands the National Portrait Gallery, in which the visitor can see portraits of British kings and queens since the reign of Richard II, and of historical people such as Chaucer and Shakespeare.

就在国家艺术馆后面座落着国家肖像艺术馆。在那里，参观者可以看到理查德二世以来所有英国国王和皇后的肖像。这里还陈列着乔叟和莎士比亚等知名历史人物的肖像。

Visitors today know the huge alcove as Paul Bunyan's Potty.

今天的参观者们都知道这个称作保罗·班扬的便壶的巨大凹室。

Visitors today know the huge alcove as Paul Bunyan's Potty.

如今，参观者都知道这个被称为&保尔·班杨的便壶&的巨大凹室。

Visitors today know the huge alcove as Paul Bunyan's Potty.

如今，参观者都知道这个被称为保尔。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。