参观者

These objects are a family of furniture: tables, cupboards, lamps, chairs. Together they form small or larger rooms which present Droog products the way they are meant to be.

在这些模拟的房间里，参观者可以重新发现自己日常使用的家居用品竟然都具备了一些特殊的功能，或者是由特殊的材料组成，或者就是变的更加奇妙有趣。

Exhibiters can find business opportunities and promote their products, technologies and services in exhibitions, where are full of businessmen, business information and cash flow.

参展商利用展会拓展市场，参观者利用展会寻找商机，展会的客流、信息流、资金流高度聚集，可以高效推广企业的产品、技术与服务。

China's exhibitors and visitors with the same standards of international exhibition of high-quality services.

为中国的参展商和参观者提供与国际展览会同等标准的高品质服务。

It is an effort to lead the visitors to a deeper understanding of Portuguese culture and history, showing the beauty of Fado through texts, short films, music passages, andrelated artefacts.

展示企图透过音乐的层面，让参观者更进一步地了解葡萄牙的文化与历史，以文字说明、影片、音乐片段、相关文物呈现出法朵的美。

So far, we've counted more than 11 million supporters at the Fan Fests.

到目前为止，我们估计球迷节的参观者已超过1100万人次。

Enjoying the positive response-and always willing to fiaunt（注:flaunt 夸耀,夸示）-Subira decided to give the audience a show of her skills.

苏比拉喜欢参观者的积极反应，而且总是愿意显示自己，决定展示一下它的本领。

For one visitor, who snapped it up for a five-figure sum soon after the opening.

有个参观者对它一见钟情，开展后不久，便以5位数的总价抢购了。

It was love at first site for one visitor, who snapped it up for a five-figure sum soon after the opening.

有个参观者在第一个展点就对它一见钟情，开展后不久，便以5位数的总价抢购了。

It was love at first site for one visitor, who snapped it up for a five-figure sum soon after the opening.

有个参观者对它一见钟情，开展后不久，便以5位数的总价抢购了。

The imagery evokes jazz and cinema: stills from footages of a documentary film maker shot with a hand held camera with Chet Baker playing the soundtrack as the viewer is drawn back again and again to the same place.

画像使人想到了爵士乐和电影：一位记录片制作者用摄影机拍摄的连续镜头中的剧照，查特贝克演奏的电影原声带，参观者仿佛被一再地吸引到同一个地方。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。