参观者

When pavilion staff is going to hand over PVIP cards to our visitors, he/she is not allowed to walk back through PVIP entry and is forced to queue at staff line, sometimes 40minutes! This is also unacceptable.

当展馆工作人员打算发放pvip 卡给参观者时，他或她却不被允许通过Pvip入口，必须在员工线处排队，有时要排四十分钟，这也是不可接受的。

Although the thunder of battle is not as loud in the re-enactment as it must have been in the real battle, the smoke, noise and movement of soldiers still gives a good idea of what the invasion was like.

虽然表演中的战争巨响比不上实际的战场炮火声，但烟雾、声响及士兵的移动方式仍能让参观者清楚得知入侵时的可能状况。

Visitors can easily get to any of the NEC Halls by car, rail, or by flying into Birmingham International Airport.

参观者可以很容易地向任何选委礼堂，由汽车，铁路，或由飞入伯明翰国际机场。

At that moment, a hundred yards down the nave, out of sight behind the choir screen, the stately tomb of Sir Isaac Newton had a lone visitor.

就在此时，一位参观者来到离教堂正殿一百码、内坛后面看不见的地方，庄严肃穆的艾撒克·牛顿爵士的墓旁。

The largely unobstructed glazing of the glass pavilion and the roof deck of the third floor bring together a view of the park with the images of the city.

从展馆的主玻璃体内和三楼的大阳台向外望，参观者得到了园林与都市的双重印象。

Visitors can see in the exhibition hall, top diamond "chocolate factory" and the polar research etc, experience the wonderful show in Belgium and throughout Europe and generous artistic heritage.

参观者在展馆内可以看到顶级钻石展、&巧克力工厂&以及极地科研展等精彩的展览，亲身体验比利时乃至整个欧洲的丰厚艺术底蕴。

Look, here is the dock square near the water gate, where visitors can wait for the waterbus.

看，这里就是水门码头广场，可供参观者等候水上巴士。

They provide for a whole defined area (usually based on drive-time) and for each of the postal sectors in it comprehensive demographic and other information and an estimate of the number of potential arts attenders or museum visitors.

报告提供了在整体的定义区域和此区域内的每个邮政代码区域内的综合的人口统计信息和其他的信息以及预估的潜在文艺演出观众或者博物馆参观者的数量。

A year ago, he made headlines by snapping "Get lost, you jerk," at a bolshy visitor.

萨科奇，也在展会上闲逛了2个小时。1年前，他对一位反感他的参观者出言不逊：&滚开，混蛋！&制造了头条新闻。

Sequans' TD-LTE chip technology is powering the world's first TD-LTE USB dongles that China Mobile will distribute to Expo visitors to experience the power of LTE first hand.

Sequans的TD-LTE芯片技术将为世界首款TD-LTE USB无线网卡提供助力，中国移动将向参观者发放这些网卡以便其亲身体验LTE的强大功能。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。