参观者

Modeled after the spinning energy and the wooden track of the races held within, the Velodrome design sits at the vortex of a swirling landscape, pulling visitors into the Olympic race venues.

自行车室内赛车场设计是基于自旋能和在木质赛道上举行比赛的考虑，这项设计是将场馆建成一个漩涡似的建筑，置身其中，四周给人以流动风景的感觉，它仿佛将参观者拉到了奥运赛场。

Here visitors can also appreciate the wonderful performances of native Australian artists and taste its well celebrated fine foods and red wine.

在这里，参观者还可以欣赏澳洲本土艺术家的精彩表演，品尝闻名遐迩的澳洲美食及红酒。

Under the exhibition theme of "characteristic fine foods go international", Peru tries to present every visitor with its culture and its contributions to the world cuisine.

秘鲁将自己的参展主题定为：&特色美食走向世界&，并通过这个主题将秘鲁文化以及秘鲁对世界饮食的积极贡献展示给每位参观者。

MarCom Manager will distribute one set media kit and give-away gift to each inspector and see them off at the end of the inspection.

公关部经理会在参观结束时给每个参观者发一份饭店宣传资料和一礼品。

But more importantly, it gives visitors to St. Peter's Basilica and Square, and the few who dare to visit the underground cemetery, a firmer belief in Christ's words: You are Peter, and upon this rock, I will build my church.

但是更重要的是，它让圣伯多禄大教堂和圣伯多禄广场的参观者们以及少数敢于参观地下墓地的人们对基督所说的话有了更加坚定的信念：你要称为伯多禄，我要把我的教会建造在这磐石上。

Capitol Building. Technically a rain forest, the Jungle is housed in a towering greenhouse, complete with soaring rubber trees, strangler figs, and a canopy catwalk for more daring tourists.

为了采取科技手段以维护生态环境，这片雨林被置于高大的温室之中，里面满是高大的橡胶树和粗壮的无花果树，还有一条被天蓬覆盖的小道供大胆的参观者们行走。

This exhibition allows visitors to appreciate the diverse beauty and grace found in our fine feathered friends .

这项展览让参观者能从我们「有著美丽羽毛的鸟朋友」身上欣赏到多变的美丽与优雅。

Engravings and paintings will serve as the vehicle to unfold the realistic living style and scenarios of the cottages of native Angolans, and visitors are allowed to experience the real-to-life aboriginal African life.

展馆将以雕刻和绘画的形式展示安哥拉土著小屋的原始生活风貌和场景，让参观者切身感受真正的非洲土著生活。

B An Inland Paradise for Birdwatchers Standing at the edge of an enormous marsh, a visitor is overwhelmed by the vast area of tall water plants and the abundant bird life, which reminds one of the coasts of the southeastern United States.

Words： 1，001 鸟类观察者的内陆天堂站在一片广阔的湿地的边上，参观者陶醉于这绵延的高水草和繁荣的鸟世界：此情此景令人想起美国东南部的海岸。

Upon entering the construction, visitors have reported feeling dizzy and disorientated.

据进入房间的参观者说，在里面会感觉到眩晕和神志不清。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。