参观者

Granted museums of the two generations are conveying scientific knowledges,but the visitors are regarded as passive outers.

这两代博物馆虽然起到了传播科学知识的作用，但是，它们把参观者当成了被动的旁观者

Opes give the visitors visual ability to see the casual casualty.

电视和望远镜赋予参观者们看见偶然伤亡事故的视觉能力。

In the "West River Rover" theme, the handsome Lushan, towering validamycin, Pentium Gan Jiang, blowing vastness of Po Hu, a stretch green, flowers landscape ecology Jiangxi show in front of the world picture; in "Gan water pro-city "theme, visitors can simulate a helicopter with a camera, with a view overlooking the the" City of Nanchang,"the youthful Square," Millennium porcelain capital "of the kiln in Jingdezhen in Jiangxi and other characteristics of the landscape with panoramic view; in "Po Hu Dream" theme, not only shows the construction of Poyang Lake Ecological Economic Zone in a better future, a more scientific development, ecological and economic, ecological and cultural prosperity and harmony, organically fit the current theme of the Expo -"Better City, Better Life."

在&西江揽胜&主题中，俊秀的庐山、巍峨的井冈、奔腾的赣江、浩瀚的鄱湖扑面而来，一幅满目苍翠、鸟语花香的江西生态风光画卷展现在世人眼前；在&赣水亲城&主题中，参观者可随一架模拟直升机的镜头，用俯瞰的视角将&动感南昌&的秋水广场、&千年瓷都&景德镇的古窑等具有江西特色的景观尽收眼底；在&鄱湖追梦&主题中，不仅展示了鄱阳湖生态经济区建设的美好未来，更有科学发展的生态经济、繁荣和谐的生态文化，有机地契合了本届世博会的主题——&城市，让生活更美好&。

They overwhelmed visitors by their huge size, realistic appearance and well-engineered animation sequence.

它们庞大的身躯、栩栩如生的外形，以及经精心设计的活动形态，使参观者叹为观止。

Visitors can still see parts of these buildings, including the ruins of the AmblerMansion . This was a two-floor home built in the mid -seventeen hundreds. It is one of the oldest standing structures at Jamestown.

时至今日，参观者仍然能看到一部分这些建筑，包括 Ambler Mansion 的遗迹，这座建于18世纪中期的二层建筑是詹姆斯敦现存的最古老的建筑之一。

At the location of Tianjin Residence, there used to be the North Warlords School, the cradle of Chinese modern high education a century ago, where people like Ma Yanchu, Xu Zhimo, etc. are turned out. For such a place with historical content, cultural foundation and public values, my design is in the form of telling stories. In the negotiation area and at the elevator entrance of the sample house where salesmen give introductions, memories are depicted and brought back with lamps in the simple molding of birds cage, straight-lined wooden screen and oil-painting of the Tianjin streets in the past.

天津公馆土地前身为百年前的中国近代高等教育发源地&北洋大学堂&，曾培育出马寅初、徐志摩等一大批中国近代如此集历史内涵、人文底蕴、城市公共价值于一身的土地，所以我在这故事性的延伸是设计为洽谈区和看样板间的电梯口，在这里参观者可以聆听销售员的介绍，所以在灯光的设计用简单的鸟笼造型和直线条的木屏风加上老天津街头油画渲染出一幕幕的回忆！

Installations and sculptures will create a new perception of space and form.

以德国设计为概念的主题展无论从空间或是展出形式上都将给参观者耳目一新的感觉。

The other seed pod opens up to another possibility to communicate as every visitor can make his or her own version of the work by moving seeds inside the pod, and in this way communicate directly with the sculpture.

另一颗开口的曼陀罗提供了另一种交流手段，它使每一位参观者能够通过把种子移到豆荚中从而对作品提出他或她自己的见解和评议，这样就可以直接地与雕刻作品交流。

Researchers of Harvard Medical School also discovered that furniture with rounded edges could help visitors relax.

哈佛医学院的研究人员还发现，带有圆角边缘的家具可以帮助参观者放松。

Visitors will be able to find partners in research, development, laboratory, manufacturing and packaging.

参观者将能够找到合作伙伴的研究，开发，实验，生产和包装。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。