北韩

We hope that the North Koreans will grant clemency and deport them.

我们希望，北韩给予宽大处理，并将他们递解出境。

Part of what we wanna to is to have somebody who is colorable and clear , when it comes to this large…firms that could potentially bring down the entire financial system.

奥巴马说政府和美国军方做好了充分准备，应对任何可能发生的意外事件，关于北韩，如对夏威夷可能发射远程导弹。

The Kaesong complex is an experiment in North-South cooperation which opened for business in 2004 just inside North Korea's border with the South.

开城工业园区是南北合作的一个实验场所，它是2004年在北韩和韩国的边境开辟的商业区。

The North's state-run news agency KCNA said South Korea's Hyundai Group had been granted the right to conduct package tours to Mt.

北韩官方媒体「中央通信社」指出，南韩现代集团取得二00八年五月起，包办首尔直飞白头山的旅游权。

He says the test would be consistent with North Korea's decades-old missile development program.

他说，这些试验和北韩几十年的导弹开发计划相符合。

The real Corean border is todays north and South Corea and the whole Manchuria.

大意是；韩国的真正领土包括北韩、南韩和整个满洲。

The financial talks deal with the blacklisting of a bank in Macau that Washington says aided North Corea counterfeiting and laundering money.

经济会谈是要解决黑名单问题。华盛顿认为澳门的一家银行涉嫌帮助北韩造假和洗钱。

North Korea has stated it will resume disablement of its nuclear facilities.

北韩已经声明将继续核设施的去核化工作。

But the completion of the declaration and the completion of the disablement phase, of course, is necessary in order for further progress to be made on all of the obligations.

不过，北韩完成现阶段的目标，清楚声明所拥有的核项目、全部拆除核设施，达成所有协议下的义务，对于获取更多进展是必要的。

He says it is possible that the North's decision to reverse its disablement is a strategy linked to the upcoming U.S. presidential election.

他说，北韩停止拆除核设施走回头路的决定有可能跟即将举行的美国总统大选有战略联系。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。