北韩

Two meals a day at best," said Banbury."And, there is a significantly

班伯里说：北韩现在有一半以上的家庭每天最多就吃两顿饭。

Now more than half of the households in the country are surviving on just two meals a day at best, said Banbury.

班伯里说：%26ldquo；北韩现在有一半以上的家庭每天最多就吃两顿饭。

Banbury says the food crisis is probably the worst since the late 1990s when an estimated million North Koreans died of hunger.

班伯里说，北韩目前的粮食危机大概是1990年代末期以来最严重的。当时估计有50万人饿死。

North Korea's government usually bans music that is not approved by officials.

北韩的政府通常禁止音乐，是不会批准的官员。

Bosworth said he did not meet with North Korean leader Kim Jong Il.

博斯沃思说，他没有和北韩领导人金正日见面。

He also said the Obama administration's special envoy for North Korea, Stephen Bosworth, might visit the region "when the time is right."

他还说，奥巴马政府的北韩事务特使博斯沃思可能在适当的时候访问那个地区。

"I don't think there is any worry Ambassador Bosworth's visit to North Korea will somehow detract from our efforts," Lho said.

我认为，不会有什么人会担心，博茨沃斯特使访问北韩，和我们韩国的工作有所偏离和脱节。

South Korea's Foreign Ministry praised the event as a chance to improve understanding and trust between North Korea and the United States.

南韩外交部称赞这项活动是一个机会，以增进了解与信任，北韩和美国。

There were also reports that North Korean agents operated clandestinely within the country to forcibly repatriate North Korean citizens.

还有报道说，北韩特工秘密运作的国家强行遣返北朝鲜公民。

There is enough suspicion about Iran's nuclear intentions to fear Iran and North Korea, even if they don't launch suicidal nuclear attacks, will clandestinely provide terrorists with nuclear weapons.

有足够的怀疑伊朗的核意图的担心，伊朗和北韩，即使不发动自杀核袭击，将秘密向恐怖分子提供核武器。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。