再也不

Maggie didn't want to hear Ben's nonsense any more,she went over to pull out one drawer severely.

麦姬再也不想听本的胡言乱语了，她走过去用力拉开一个抽屉。

To my knowledge, he lived out the rest of his days drinking his food through a straw.

伯格斯再也不能走路，他们把他转到了州北部的一家看守最松的医院。

John was transformed into a mosque, and the city was ruled by a Turkish ameer, who carried on a little trade with the West, but it could no longer maintain its Greek bishop.

在圣约翰教堂变成了一座清真寺，和城市是由土耳其阿米尔，谁进行一些贸易与西方的，但它再也不能维持其希腊主教。

WHEN honey bees began to desert their hives recently, never to return, it threw apiarists into a panic.

当蜜蜂最近开始离开蜂巢，再也不回来时，蜂农们陷入恐慌之中。

I no longer want to be astone.

我再也不想做石头了。

Storms of destruction brew, and I can bear their beatings no longer.

毁灭的风暴在我心中酝酿，我再也不能忍受它们的跳动声。

A gambler who wants to quit voluntarily puts himself on the blacklist, and from then on he can no longer leave the casino with any winnings -- a sure way to discourage bettors. This is how I eventually broke my gambling habit.

一个自愿戒赌的赌徒一旦让自己上了&黑名单&，那么即刻起他就再也不能带着赢的钱走出赌场的大门了———这是限制赌徒的一种非常保险的方法，我就是这样做了，才终于与赌博恶习决裂了。

This section was dropped from the biog once the company's fortunes dived and now no mention at all is made of financial results.

公司命运逆转之后，这些小传上就再也不提财务方面的问题了。

No more tears 再也不哭了 August 28, 2009 My toddler asks for this booboo cream anytime he gets a bump or bruise.

我儿子每次磕出鼓包或是瘀青的时候就要求用这个&痛痛膏&。

It is a pathway of sorrow and joy, of suffering and healing balm, of tears and smiles, of trials and victories, of conflicts and triumphs, of hardships and perils and buffetings, of persecutions and misunderstandings, of troubles and distress; through all of which we are made more than conquerors through Him who loves us.

在风雨最猛烈的当儿，也许你会退缩…但是你只管前进，神要在你试炼的中心与你会面，祂要将祂的奥秘告诉你，使你出来的时候，脸上带着「精金」一般的光彩，心中带着坚定不屈的信心，甚至阴间里的鬼魔再也不能摇动你。━吉博文

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。