再也不

We will not play Herd of Thundering Wildebeests Stampeding Across the Plains of the Serengeti over any human's bed while they're trying to sleep.

人奴想睡觉的时候，我们再也不在他床上玩官兵捉贼了

But if I get yelled at, I' m never going to listen to your show again.

但是如果我挨骂了，以后我就再也不听你的节目了。

Ok, but if I get yelled at, I'm never going to listen to your show again.

好吧，不过要是他骂我的话，我就再也不听你的节目了。

One minute they like to play with yo-yos, the next minute they want to play with blocks. One minute they like Johnny, the next minute they like Susie.

孩子们也在细小的困难面前容易泄气，比如说你的孩子开始玩篮球，摔了，擦破了皮，于是决定再也不玩篮球了。

Instead, his voice comes zinging off the page, projecting a sincere effort to tell you something quite urgent in a rhetorically heightened version of actual speech.

没有其他治疗方法是奏效的，&什么方法都试过了，&詹姆斯。华莱士说，&他再也不能忍受它了。&当某人自杀时，经常有一种诱惑，将它处理成一种存在的姿势，这就是华莱士在他的书房里摆出的姿势。

He had gone through six carriages when he found he could go no further.

他走过了六节车厢，这时他发现再也不能向前走了。

I am one of this group, but I don't want to live with these criminals anymore.

我是这伙人当中的一员，可我再也不想和这些罪犯混下去了。

I recite the Oath of the Dales to myself each day when I sleep and when I wake:"Never again shall we submit."

我每天睡觉和苏醒之时都自己背诵Dales的誓言：&我们再也不会向任何人屈服。&

I would never ask for any favours from her.

我再也不会请她帮任何忙了。

I was informed by my solicitors that if I continued at work, they felt they could no longer represent me.

我被告知我的律师，如果我继续在工作中，他们感到再也不能代表我。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。