公民投票

Public-interest groups play an important role at the national level because they are able to launch referenda to block legislation they oppose.

当然公共利益基团也在国家扮演了重要的角色，因为他们能够启动公民投票组织他们反对的法案。

If not, why is there so much opposition to a referendum?

如果不，为什么是那里的这么多反对一个公民投票？

A referendum shall not be held on an issue specifically relating to any individual or group of persons.

公民投票，不得举行的一个问题，特别是有关任何个人或团体的人。

In a referendum last year, more than half of the inhabitants voted to accept.

去年的一次公民投票显示超过半数的当地居民接受这笔交易。

A person having the right to vote in an election shall have the right to vote in a referendum.

一个人拥有投票权的选举中不得有投票权的公民投票。

He hopes to get all three issues through in a single referendum—but not yet.

他希望这三项方案能由一次公民投票一次通过，但是还没有可能。

Of course, the author hopes that some basic referendum models will be created in Taiwan.

当然，作者希望有些基础的公民投票的模式在台湾将被建构。

Many Sunnis and independents in Parliament cited the referendum as a reason for their decision to support the agreement.

在国会里的许多逊尼派和无党派人士引用公民投票作为他们的支持协议的决定的原因。

Estulin's sources also tell him that Bilderberg will again attempt to push for the enactment of the Lisbon Treaty, a key centerpiece of the agenda to fully entrench a federal EU superstate, by forcing the Irish to vote again on the document in September/October despite having rejected it already, along with other European nations, in national referendums.

Estulin的消息来源还告诉他，彼尔德伯格俱乐部将再次试图推动制定的里斯本条约，一个关键的核心议程，充分巩固联邦欧盟超级大国，迫使爱尔兰投再次文件9月/ 10月，尽管拒绝它已经与其他欧洲国家，在国家的公民投票。

Targu-Mures is in Transylvania, which was Hungarian for a lot longer than it has been Romanian.

第一次世界大战后，经过公民投票，正式成为罗马尼亚的一部分。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。