公民投票

In response they called a recall referendum last August in a bid to unseat Mr Morales.

作为回应，他们呼吁取消去年八月份的公民投票试图使莫拉雷斯先生退位。

HALA GORANI: We have breaking news on the French referendum: French voters dealing a massive blow to efforts to adopt the European Union's first ever Constitution.

哈拉·乔拉尼：法国公民投票最新消息：法国投票者给了欧盟第一部宪法条约的通过所付出的努力当头一棒。

Facing Ma's capitulating policies towards China, people of Taiwan must firmly refuse unification. Taiwan's future must be determined by a referendum, and not be sold out by KMT.

面对马英九向中国倾斜，台湾人民更要坚决反对统一，台湾前途应由台湾人民以公民投票决定，不能让国民党出卖台湾主权。

The vote went ahead despite the noes in referendums in France and the Netherlands .

而此前在法国及荷兰的公民投票中，该法案并没有得到通过。

Referendums have shown that almost all want to stay that way.

多次的公民投票揭示几乎所有直布罗陀人都希望保持这样一种状态。

For the Swiss, referendums have already become an integral part of their political lives.

对瑞士人而言，公民投票已经变成他们政治生活的一部分。

According to some statistics, 66% of the Swiss people feel that referendums are more important than choosing political leaders.

根据统计，瑞士有66％的人觉得公民投票比选举更重要。

Ten years later here I am, a professor of political science, supporting the right to hold referendums.

十年后我变成一个政治学教授，我也支持公民投票。

Since 1998 all 16 states have introduced referendums at state level and 15 at local level.

本文从国公民投票制度的历史切入，除了介绍其演变过程之外，更探讨其演变的原因。

In two referendums, they supported the bridge plan.

在两次公民投票中，人们都支持建桥计划。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。