伴随的

This paper deals with the characteristics of tangential shrinkage stresses of Japanese sugi during drying under superheated steam.

本文研究了日本柳杉在高温高压过热蒸汽干燥过程中，所伴随的弦向收缩应力的发生发展特征。

To investigate the effect of guided happiness associated with epidural abirritation during spontaneous delivery, elevate the rate of eutocia and promote spontaneous delivery.

分娩是女性一生中最幸福最难忘的经历，但分娩时所伴随的阵痛，也使许多准妈妈们闻而生畏。

Attentional bias is one of the maintain factors of negative body image.

消极身体意象伴随的注意偏向是负面身体自我或进食障碍的维持因素之一。

Hechi-Yishan fault zone is located in the north of Guizhong depression, which general strike is NW-EW and consists of a series of obduction fault. Generally, there are two main faults, the fault-fold belt about 5-20km is made of main faults, subsidiary faults and concomitant folds; The dip of main faults is N or S; It can be divided into four different structural sections along its strike (Hechi section, Yishan section, Liucheng section and Yingshan section). There are some differences among these sections in structure characteristic, such as fault structure, associated structure, fold association style, deformation of rock, and so on.

河池-宜山断裂带展布于桂中坳陷北部，总体走向NW-近EW 向，由一系列逆冲断层组成，主干断裂一般为2条，主干断裂与次级断裂及伴随的褶皱构造构成宽5-20km 不等的断褶带；主断裂倾向N 或S；沿走向可分为河池、宜山、柳城、英山四个构造段；各段断裂结构、伴生构造、褶皱组合样式、岩石变形等构造特征存在一定差异。

Concomitant components are characteristic of many bulk pharmaceutical chemicals and are not considered to be impurities in the Pharmacopeial sense.

伴随的组分是许多散装化学药品的特点，而且从药典意义上来说不被看作是杂质。

First the emotional arousal associated with conflict can impair an individual's ability to remember events accurately and judge behavior fairly Sillar 1985 cited in Canary et al.

第一，冲突伴随的情绪兴奋会损害个人正确记忆事件和公正判断行为的能力（Sillar，1985年引用Canary et al。，1995年）。

When you are given the chance to break loose, the seven shift-indicator lights which accompany the 9000rpm tach will surely help you get the best possible performance from the seven-speed dual-clutch gearbox.

当您有机会打破松散，七个移指示灯伴随的9000rpm环必将帮助您获得最佳的性能从7速双离合器变速箱。

What 50 years with new China economic progress accompanies is the development of socialist economy theory.

与新中国50 年经济发展相伴随的是社会主义经济理论的发展。

They shall be returned to the consciousness that birthed them, and with a heap of karma for destruction carried with them home.

他们将回归起源的意识之中，带回所伴随的大量破坏性业力。

Along the way to this freer and more hopeful Asia, there were a lot of doubters.

亚洲走在更加自由和充满希望道路是和很多人的怀疑相伴随的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。