伴随的

A corruption of "abracadabra" which was used as a Healing Spell to drive disease from the patient's body in the Middle Ages.

是一种堕落的"驱病符"（译者注：这段人类黑暗时代伴随的巫术咒语历史可以去看外国历史书。。。。

In this paper, the author gives exact representation of the adjoint of composition operator on Hardy space.

该文给出了Hardy空间上的复合算子伴随的准确表达式。

Subsequent redistribution of uranium in provinces formed at that time most probably resulted from orogenic processes and associated anatexis.

铀在成矿区内的重新分布，最可能是由于造山作用及伴随的泾熔作用。

Gaudiness and its companion brilliance, are your birthright as a bicyclist!

华美及其伴随的辉煌，是你与生俱来的权利作为一个自行车！

The principle is based on the reversibility of a photochemical reaction accompanied by a change of coloration.

其原理是根据光化反应的可逆性伴随的染色变化。

In recent years, the loan provide scale unceasingly expanded, the concomitance was the economical rapid growth.

近年来，贷款发放规模不断扩大，伴随的是经济的飞速增长。

Prevent ing and mitigating the environmental impacts that may be associated with them.

并预防或减少可能伴随的环境影响。

In 1528 he accompanied the latter to the religious disputation at Berne.

他在1528年后伴随的宗教争论在伯尔尼。

As a result,aquaticlife zones are classified intotwo major types:saltwater or marine(particularly oceans and their accompanying estraries,coastal wetlands, shorelines,coral reefs,and mangrove swamps) and freshwater(particularly lakes,ricers,and inland wetlands).

结果，水生生活区域被分成2大主要种类：盐水或海洋〈尤其指及他们伴随的河口、海岸湿地、海岸线、珊瑚礁、红树林沼泽〉和淡水〈尤其指湖、河、内地湿地〉。

As a result,aquaticlife zones are classified intotwo major types:saltwater or marine(particularly oceans and their accompanying estraries,coastal wetlands, shorelines,coral reefs,and mangrove swamps) and freshwater(particularly lakes,ricers,and inland wetlands).

盐水或海洋〈尤其指及他们伴随的河口、海岸湿地、海岸线、珊瑚礁、红树林沼泽〉和淡水〈尤其指湖、河、内地湿地〉。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。