主要事实

The interaction between contemporary literature and the art of movies and TV plays has been an unquestionable fact, which is reflected by the immergence of great quantities of movies and TV plays and the leading role of literature upon movies and TV plays.

视图时代中国当代文学与影视艺术的互动已经成为不争的事实，主要体现为大量改编影视作品的问世及文学对于影视的先导地位。

From everi sourc of inform - literary, graphic, exemplari - there is strong evid testifi to the fact that the Chines have alwai emploi an indigen system of construct that ha retain it princip characterist from prehistor time to the present day.

从各种信息源-文学，图形，模范-有充分的证据举证说，中国一直采用的建设，保存了从史前时期到今天它主要特点土著制度的事实。

Restrict the factor of interrogating language 1.Subject and object in...

四讯问目的讯问主体的目的主要是通过讯问查明案件的全部事实真相。

DELL answer this question by their deeds and owe the breaches to the followings:slower the brought up speed in the fixed position timing,think by win times:where is the next position which would be more worth to carve out or sprint hard;attend to develop the core competitive merits in the direct mode,grasp the line so as to drive the surface;always hear the opinions from the customers modestly,keep intimity with the customers,discover the good opportunities hide in every tache of the runs.

DELL公司用事实回答了这些问题，并把这些突破的取得主要归功于以下几点：适时减慢固有方向上的成长速度，以获得时间来思考：哪里是下一个更值得去从头开拓、去努力冲刺的方向；专心拓展"直销模式"的核心竞争优势，抓住线，带动面；永远虚心地从顾客那里聆听，保持与顾客的亲近，发掘出藏在运营各环节中的良机。

Asimple necessary and sufficient condition for global controllability will bepresented. The analysis method is based on some basic facts in planartopology such as the Jordan curve Theorem, and in the geometric theoryof ordinary differential equations including the Poincare-Bendixson Theo-rem.

分析方法主要是基于平面拓扑中的一些基本事实，比如Jordan曲线定理，以及常微分方程几何理论中的几个基本定理，如Poincare-Bendixson定理，指标定理等。

The Juryman system is an exotic,with the following conceptions in it:Firstly,the system can realize the participation of people in the administration of the nation's politic power;secondly,the people as a juryman can correct the cognizance of case and the application of law.

人民陪审制在我国是舶来品，其建立的基本理念主要有两个方面：一是实现人民参与国家政权的管理和司法民主；一是通过人民陪审员的参与，实现准确认定案件事实、适用法律的目的。我国目前人民陪审制的实际运行与以上两个理念冲突，无法实现人民陪审制的功能。

Lamaism is characterized by elaborate rituals and a strong hierarchical organization .

喇嘛教的主要特点是仪式讲究，等级森严。我根据事实来说明该机构的作用。

The second part generalizes the path's main content and prime principle on the basis of its history and the theory of Marxism.

第二部分以历史事实和马克思主义理论为依据概括出了中国特色社会主义政治发展道路的主要内容与根本原则。

The country is a main subject of international law; this is the facts that are generally accepted.

国家是国际法的主要主体，这是普遍接受的事实。

In this part, we firstly used visitation, documentation, opening questionnaire and others quality methods to understand whats the meaning of social adaptation by students and their teachers and parents. In this process, we also compared what difference between good social adaptation students and social maladaptation students from their experience. The aim of this quality study is to find fact gists and theoretical supports for the scale themes origin.

在第二部分，首先采用访谈、记录和开放性问卷等形式，就社会适应的内涵对中学生及其家长和相关教师进行了质的研究，将他们经验中认为社会适应良好和不良的中学生做了分析比较，为量表编制题目来源找到了主要的事实依据和理论支撑。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。