主要事实

It is true that the programme has managed to hit two out of the five missiles fired over the past five years during tests of its main component, the ground-based midcourse missile defence system.

这是事实，该方案已设法击中两列的五枚导弹发射在过去五年期间，测试，其主要组成部分，地面陆基中途导弹防御系统系统。

Although the Bible does not explicitly state the fact, it is clear that the so - called lost tribes of Israel were largely absorbed into the tribe of Judah.

虽然圣经没有明确的国家的事实，这是明确表示，所以-所谓的失去部落的以色列主要是吸收到部落的犹大。

Syntactic presupposition triggers mainly refer to some special sentence patterns , including "ba" construction and "bei" construction that trigger the existential presupposition ; including "lian " construction that relates to the subjective judgment and "bi" construction that presuppose "BX".

句法类预设触发语主要是一些能触发预设的句式，包括触发存在预设的&把&字句和&被&字句，预设内容与主观评价有关的&连&字句和触发事实预设的&比&字句。

We've kind of accepted the fact that even though it is prime habitat for Dungeness crab, even though it is an important and significant area, we're gonna have to put those ten buoys in the water.

我们接受这样一个事实：即便俄勒冈是珍宝蟹的主要栖息地，即便这里是非常重要而具代表性意义的地区，我们还是不得不将那十个浮标放在海水上。

The new great album "Violator" was recorded at The Sweet Spot in Halmstad and produced by Rickard Bengtsson, who also has worked with such bands as Arch Enemy, Spiritual Beggars, Armegeddon etc.

新的伟大专辑&违法&记录在甜蜜的现货在哈尔姆斯塔德和生产的理查德本特松，谁也一直在与乐队等作为主要敌人，精神乞丐， Armegeddon等里卡德还制作了演示Lechery磁带和带认为它是自然与他共事，因为良好的工作，他做的事实，他理解他们的音乐。

Because thanks to these schools our early mechanics, especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry.

推理题与暗指题虽然有许多相似之处，但是其思路与方法更侧重于推理，主要测试考生推理题的思维判断能力，即由已知的事实为依据去获得未知的信息。

Because thanks to these schools our early mechanics, especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry.

推理题与暗指题虽然有许多相似之处，但是其思路与方法更侧重于推理，主要测试考生的思维判断能力，即由已知的事实为依据去获得未知的信息。

Another huge and poorly understood fact is that most Karakoram glaciers are largely or wholly avalanche-fed.

还有一个重要但鲜为人知的事实是，大多数的喀喇昆仑冰川主要或者完全是靠雪崩补给的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。