下台的

This is not the first time his ouster has been discussed, but with American power in Iraq on the wane and troop numbers beginning to decline in earnest, it seems a more serious threat.

这是不在第一次他下台已经被讨论的时候，但是用美国权力在伊拉克和开始认真下降的军队数量，它看来好像一个更严重威胁。

As for democratic institutions, Indonesia never had any before Suharto's 1998 ouster.

在赶苏哈托下台以前，是没有任何民主团体的，而今天这类的团体遍地开花。

Blair stood down in 2007 and Vladimir Putin is now Russia's Prime Minister, not its President.

布莱尔在2007年就已经下台，而弗拉基米尔普京现在是俄罗斯的总理，而不是原来的总统。

During the same period, a well-known political analyst and a former senior official under Askar Akayev, the president ousted by the "tulip revolution" in 2005, were also severely beaten.

同一时期，阿斯卡尔·阿卡耶夫政权下的一个知名政治分析师及一位前政府高级官员也被痛打一顿。阿卡耶夫在2005年的郁金香革命中下台。

Steve Gorlin, founder and co-chairman, says he pushed for such provisions after seeing Robert Nardelli, the ousted CEO of Home Depot Inc., walk away with a $210 million exit package.

该公司创始人和联席董事长高林表示，他是在目睹家得宝(Home Depot Inc。)首席执行长纳德里被迫下台后还拿了2.1亿美元的解约费后，决定加入此类条款的。

Thousands of PAD members who have occupied the Suvarnabhumi and Don Muang airports since last week see Somchai's ouster as a crucial victory.

成千上万的人民民主联盟成员自上周起就占领了素万那普国际机场以及廊曼机场。他们把颂猜下台视为一次至为重要的胜利。

Wang Dequan: This nonofficeholding it is clear to have two levels must be divided, the first, yang Zhiyuan identity is very complex, he is the author of this enterprise, he is CEO at present, he is CEO on administrative layer, at the same time he is trustee.

王德全：这个下台有两个层面一定要分清楚，第一，杨致远身份是很复杂的，他是这个企业的创始人，他目前是CEO，管理层上他是CEO，同时他是董事。

CEO seat of Yang Zhiyuan is be between the beetle and the block, but the problem is, if he is nonofficeholding,bow, who is the cox that accept a control, encouragement morale, carry brace up the ideal person selected of company competition ability?

杨致远的CEO位子岌岌可危，但问题是，假如他下台一鞠躬，谁是接掌舵手、鼓舞士气、提振公司竞争力的理想人选？

Cotton mill of Yu Zaihua Japan purchases loan cotton when, province of Japanese foreign affairs considers to accept at first in order to solve Sino-Japanese the economic unsettled case between, but what Japanese military headquarters objects strongly and urge the Euramerican group such as Song Ziwen is nonofficeholding.

时于在华日本纱厂购买借款棉花，日本外务省起初考虑接受以解决中日之间的经济悬案，但是日本军部强烈反对并主张宋子文等欧美派的下台。

One of the most familiar faces in NI politics, he is stepping down from his position as first minister.

在北爱政治上一个最熟悉的面孔，他将下台，从他的作为第一部长位置上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。