下台的

Past Italian governments did not pay for their bungling because they usually fell before its consequences became apparent.

过去的意大利政府并没有为他们的无能付出代价，因为他们总是在结果浮出水面之前就已经下台。

Activists are making trouble now by shouting Congressmen down so they can't be heard .

而现在的保守派活动者是在高喊国会议员下台，这些他们是听不到的。

He does look at Taiwan, just as Hollywood celebrities, accompanied by Brazil's Copacabana beach vacation.

他确实一下台，就在好莱坞明星的陪伴下，在巴西的科巴卡巴那海滩度假。

Although the agency said the move was unrelated to the credit crisis, it was an odd moment for Ms Corbet to fall on her kitchen knife.

尽管标准普尔声明这一举措与信贷危机毫不相干，但很明显标准普尔如此紧张的时刻，"家庭"并不是一个好的凯瑟琳下台借口。

As in Iceland the banks' collapse has catalysed a new recession and rising unemployment, and may well contribute to the fall of a prime minister—even if Gordon Brown's defenestration is likely to be more decorous than that of his ousted Icelandic counterpart.

冰岛银行破产催化了新一轮的衰退，失业率下降，也很可能导致政府首脑下台，英国也是如此，虽说比起可能被硬生生被赶下台的冰岛首相，戈登

He claims that his attempts to depose the leader were only for the good of the party, but I suspect he may have some ulterior motive.

他宣称他想迫使领导下台仅仅是为了党的利益，但我怀疑它可能有不可告人的动机。

He claims that his attempts to depose the leader were only for the good of the party,but I suspect he may have some ulterior motive.

他宣称他想迫使领导下台仅仅是为了党的利益，但我怀疑他可能有不可告人的动机。

Although Fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him (officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder).

尽管菲德尔自从下台之后便没有在公共场合露面，但人们却看到他仍在电视直播中与来访的高官权贵进行谈话，并且可以看到他已经从所推测病症中恢复过来（到底得的是什么病还是一个国家秘密，但可以认为是憩室炎－一种肠道失调病症）。

He promoted more members of minorities than any previous president; and he also stood up to the Dixiecrat wing of his party, edging Trent Lott, a Mississippi senator, out of his job as majority leader for segregation-favouring remarks.

他比任何前任总统提拔了更多的少数族裔。他也勇敢面对了党内的分裂分子。其中以密西西比州参议员特伦特？洛特为尤甚，他最终因倡导支持种族隔离而下台。

Several of his colleagues had a hand in his downfall.

他的几位同事对他的下台起了作用。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。