查询词典 whether...or not

Whether you are suffering from the wind and rain, the sun or rain shower; Whether you have climbed the peak, or were trapped in the abyss Valley giant, smiling life can feel damp on probation, to erase the unhappy colors.

无论你是经受着风吹雨打，还是沐浴着阳光雨露；无论你是已攀上了顶峰，还是被困于巨谷深渊，生命的微笑都能感化潮湿的心情，抹去不悦的色彩。

In addition, the surface of the plate depends on the formation, whether the bumpy, whether bending deformation.

另外，还要看板材的表面是否平整、有无凹凸、是否弯曲变形等。

Whether this apparent cause were the real cause ,or whether it were an assumed one to escape an intercourse that would have been irksome to him, nobody but himself could have said precisely;but his taciturnity was unbroken ,and the woman enjoyed no society whatever from his presence.

这明显的原因是否是真正的原因，或者是为了逃避厌烦的谈话而摆出的幌子，除了他自己，无人知晓了。他的沉默是一贯的，女人无论如何得不到伴侣存在的蔚籍。

Consider carefully whether consumer telemarketing fits your business' image and whether you're willing to risk alienating customers.

认真考虑是否消费者促销适合您的业务'的形象和您是否愿意疏远客户的风险。

It is important to the attempt to throw doubt on whether I am the same person as I would become in fifty years time, or whether brain damage would render me "a different person" in more than a metaphorical sense.

我是否就是50年后将会成为的那个人，是否我大脑的损坏会把我变成"一个不同的人"而不再是隐喻意义上的，这种试图怀疑是很重要的。

Social arrangements are judged in terms of how people are treated under them and the question most asked is whether that treatment is just, and thus whether the so－cial institutions are just.

人们在对政治体制和社会制度作道义判断时，他们关注的主要是这个体制或制度如何对待身处其中的个人，其中最重要的问题就是体制或制度能否公正地对待所有的人。

A new study puts to rest questions about whether Toba plunged Earth into a 1000-year deep freeze and whether an equivalent event today could jump-start a new, millennium-long ice age.

一项新的研究提出，Toba火山爆发是否使地球陷入了长达1000多年的冰期？今天是否会发生同样的事情，而使我们重新进入冰河时代？

A new study puts to rest questions about whether Toba plunged Earth into a 1000-year deep freeze and whether an equivalent event today could jump-start a new, millennia-long ice age.

对于多巴火山喷发是否将地球带入了历时千年的深寒期，现在同等规模的火山爆发是否会引起新的千年冰川期等疑问，一项新的研究给出了否定答案。

But what is less clear is whether this most unworldly of pontiffs hopes, or wants, to placate those who object to his intense traditionalism, or whether he is willing, or able, to rally his bureaucracy.

但不太清楚的是，是否天真的罗马宗教希望或要求去安抚那些谁反对他的激烈的传统主义，或者他是否愿意或能够，重整他的官僚机构。

Whether you can transfuse your blood to him depends on whether your blood type matches his.

你是否可以给他输血要看你的血型与他的血型是否想配。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。