查询词典 whether...or not

Mr Boutros-Ghali said the same difficulties applied to governance reforms, such as whether the US would give up its veto, or whether board decisions would require a double majority of countries as well as shareholders.

布特罗斯-加利表示，治理改革也面临同样的困难，例如美国是否会放弃其否决权、理事会决议是否需要多数国家和股东同意才能生效。

Power line whether breakover, whether with plug bad contact.

电源线是否导通，是否与插座接触不良。

Parents should pay special attention to whether the baby bronchiole issues, or whether there痰多caused by respiratory obstruction, and that leads to the causes of neonatal respiratory distress include: low birth weight, the mother has a history of diabetes, premature rupture of membranes, meconium pollution, birth mother irregular fetal heart tone, prolapsed umbilical cord, the fetus had cooked, prematurity, multiple births, chest, heart or respiratory abnormalities.

家长要特别留意宝宝是否有细支气管方面的问题，或是否有痰多造成呼吸阻塞的现象，导致新生儿呼吸窘迫的原因包括：出生时体重过低、母亲有糖尿病史、胎膜过早破裂、胎便污染、妈妈分娩时胎心音不规则、脐带脱垂、胎儿过熟、早产、多胞胎、胸腔、心脏或呼吸道异常。

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就"中殿法学协会"的局外人看来，那可是社会之谜。

We're uncertain at this point whether this slowdown after the most recent recession is going to be temporary, as it was after preious recessions before 1990, or whether it will be longer term, such as we saw after the recession in the early '90s, said Aaron Catlin, also a CMS economist and the lead author of the study, which appears in the current issue of Health Affairs.

Aaron Catlin，也是CMS的经济学家，即将在保健事务的最新一期发表研究文章的主要作者。他说"我们并不确定这种发生在经济衰退以后的医疗费用减慢趋势是否暂时的。就像1990年前的衰退所看到的，或者是否更长时间。"

One is whether people are equal or in a hierarchy, the other is whether the individual or the collective or society is centrical.

从西方哲学史情况来看，古代和中世纪的哲学家大多有等级思想，近代以来的哲学家则大多是反对等级、主张平等的。

As a first step the certifier checks, whether these procedures are compliant with NOP, and whether they are really implemented.

认证的第一步检查这些程序是否与NOP相符，是否真正可行。CERES对欧盟和日本农业有机法也采取了同样的认证方式。

It also, when possible, noted whether fetuses were surrounded by their own chorionic membrane, or whether that chorion was shared.

有时甚至也可以知道胎儿是自己单独拥有一个羊膜腔，还是与另一个共享。

Put simply: I don't know whether the development of rejuvenation therapies good enough to get us to escape velocity is a project like the atomic bomb and space tourism or whether it's more like the chronometer.

简单地说，我不知道能使我们达到逃逸速度的返老还童疗法的发展，是像原子弹计划和空间旅行计划，或是更像精密时钟计划。

He has also displayed a worrying, somewhat Clintonian slipperiness on difficult issues, both trivial (whether he would wear a flag-pin) and significant (whether he would talk to rogue states).

在一些困难的议题上，他表现出了令人担忧的，一定程度上克林顿式的油滑。这样的议题既有细小的，也有极其重要的（他是否会同流氓国家谈判）。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切