查询词典 whether...or not

Whether you are retired or not, hoursewife or underdogs, whether you do all day, you should be proud of yourself.

你已经退休也好，你是家庭妇女也好，或者你干的工作别人瞧不起也好－不管你整天在干什么，都要因此而自豪。

The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop privileges on the wiki.

取决于你是否登陆，以及你是否具有管理员权限，特定的选项卡会显示在你查看的页面上。

Here the question is not whether we are to teach poetry or philosophy, religion or science, but whether our conclusions about what to teach, whatever it may be, must be grounded on premisses from one source or from the other.

这里的问题不是我们是否去教授诗歌或哲学，宗教或科学，而且我们关于教授什么，无论它可能是什么，是否必须根据来自某一来源或另一来源的前提。

In any case, all maximizing consequentialists, whether or not they are pluralists, must decide whether moral rightness depends on total good or on average good.

在任何情况下，所有最大化consequentialists，无论他们是多元论，必须决定是否对总道德正确性良好，平均好而定。

In regard to the Psalms Wellhausen says:"Since the Psalter is the hymn-book of the congregation of the Second Temple, the question is not whether it contains any post-exilic psalms, but whether it contains any pre-exilic psalms" Bleek's "Introduction", ed.

在考虑到诗篇浩说：&自psalter是赞美诗图书的聚集第二圣殿，问题不在于是否包含任何后exilic诗篇，而是它是否包含任何预先exilic诗篇&（ bleek的&导言&，教育署。

Like Meguiar's Swipe Test, is a more accurate indicator of whether a wax has fully dried and is ready to remove, Meguiar's Squeak Test is a more accurate indicator of whether or not their is wax on the surface.

就像美克拉的擦拭测试，它是一个可以更准确指出蜡是否已经充分乾燥且可以准备擦除的试验方式，而美克拉的滑音测试则是一个较准确判断表面是否有上蜡的试验方式

Check the telephone line to connect the plug contacts, such as whether or not good, is it because of damp, such as connecting plugs Health aeruginosa resulted in poor contact, whether the line of skin damage occurs, the exposed inner core of such a phenomenon.

检查电话线的各连接插头等是否接触良好，是否因受潮而使连接插头等生铜绿导致接触不良，是否线路发生了外皮破损、内芯裸露等现象。

Reports, written confirmations, notices, and any other communications may be transmitted to the Client (who, in the case of a joint account without nominating a person therefor will be deemed for these purposes to be the Client whose name first appears in the Schedule hereto) at the address, e-mail address or telephone or facsimile number or telex number given herein, or the Web Facility, or at such other address, e-mail address or telephone numbers as the Client hereafter shall notify the Company in writing or by such means accepted by the Company, and all communications so transmitted, whether by e-mail, mail, telegraph, telephone, messenger or otherwise, shall be deemed transmitted when e-mailed, telephoned or when deposited in the mail, or when received by a transmitting agent, whether actually received by the Client or not.

所有由香港百滙金业公司发出的报告书、确认书、通知及任何其他档，均根据本协定所列通讯位址（包括但不限於电邮位址、电话或传真号码或电传号码，或按客户其后以公司接纳之方式书面通知公司之位址）、电邮位址或电话号码发予客户（如为联名帐户而未提名代表人，则就此规定而言将发予名列本协定附件首位之客户），客户如变更通讯位址，必须在变更后壹个月内以书面形式通知香港百滙金业公司，否则一切由香港百滙金业公司发给客户的档均根据本协定所列通讯位址发出。无论以电子邮件、一般邮件、电报、电话或其他方式发出，均视为客户已收到。

Reports, written confirmations, notices, and any other communications may be transmitted to the Client (who, in the case of a joint account without nominating a person therefor will be deemed for these purposes to be the Client whose name first appears in the Schedule hereto) at the address, e-mail address or telephone or facsimile number or telex number given herein, or the Web Facility, or at such other address, e-mail address or telephone numbers as the Client hereafter shall notify the Company in writing or by such means accepted by the Company, and all communications so transmitted, whether by e-mail, mail, telegraph, telephone, messenger or otherwise, shall be deemed transmitted when e-mailed, telephoned or when deposited in the mail, or when received by a transmitting agent, whether actually received by the Client or not.

所有由香港百汇金业公司发出的报告书、确认书、通知及任何其它文件，均根据本协议所列通讯地址（包括但不限于电邮地址、电话或传真号码或电传号码，或按客户其后以公司接纳之方式书面通知公司之地址）、电邮地址或电话号码发予客户（如为联名账户而未提名代表人，则就此规定而言将发予名列本协议附件首位之客户），客户如变更通讯地址，必须在变更后壹个月内以书面形式通知香港百汇金业公司，否则一切由香港百汇金业公司发给客户的文件均根据本协议所列通讯地址发出。无论以电子邮件、一般邮件、电报、电话或其它方式发出，均视为客户已收到。

Those principles even appeared at the Council of Trent, where the ambassadors, theologians, and bishops of France repeatedly championed them, notably when the questions for decision were as to whether episcopal jurisdiction comes immediately from God or through the pope, whether or not the council ought to ask confirmation of its decrees from the sovereign pontiff, etc. Then again, it was in the name of the Liberties of the Gallican Church that a part of the clergy and the Parlementaires opposed the publication of that same council; and the crown decided to detach from it and publish what seemed good, in the form of ordinances emanating from the royal authority.

这些原则甚至出现在安理会的遄达，那里的大使，神学家，和主教的法国一再倡导，尤其是当问题的决定是否是主教管辖范围内立即从上帝或通过教皇，不管安理会应该要求确认其法令，从教皇的主权，等等再说，它的名字自由的高卢圣教会的一部分，神职人员和Parlementaires反对出版同安理会和冠决定分离，并从发布似乎很好的形式，法令来自王室的权威。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"