查询词典 tradition has it that ...

Here Augustine's influence has meant that the Western churches, Catholic and Protestant alike, are partners in a theological tradition which values legal categories of thought and metaphors as the most fruitful way of talking about the relationship between God and the world, and which therefore regards justification as the central soteriological issue, even if Catholic and Protestant interpret Paul's teaching differently.

在这里，奥古斯丁的影响，这意味著西方教会，天主教和新教一样，是合作夥伴在神学传统价值观法律类别的思想和隐喻作为最有成效的方式谈论上帝之间的关系和整个世界，并因此认为理由作为中央soteriological问题，即使天主教和新教解释保罗的教学有所不同。

Nearly some years ,Structrure control dcsingn idea has been put forward in civil engineering. Augment structure intensity and strongness,the tradition way of building capability of increases resist shock .

近几年土木工程提出的结构控制设计思想，改变了增大结构强度和刚度来增强建筑物抗震能力传统方法，给土木工程带来了新的生命力。

The Christian intellectual tradition has generally held that substantival monism fails to do justice to the distinction between God and creature, and that of attributive monisms only idealism is theologically acceptable.

基督教的传统普遍认为substantival论没有做司法之间的区别，上帝和动物，而定语monisms只有唯心论是神学接受的。

Distinguish the TV ad at the tradition, video advertisement has interactive transmission, order programme, do not suffer illicit of area and limitation of period of time, individual to use wait for clear advantage, actor cruel strikings in outstanding achievement of video sale domain recently, sowed actor leaves to sow theatrical head sultrily before this the industry heated up drama 2009 " my colonel my group " exclusive engage by special arrangement sponsors the high-quality goods that obtains the United States, before using essence of life to allow, stick put in a form, beautiful high-quality goods brand is sowed in heat get reflecting in the theater, the high-quality goods that realizes the United States allows in the essence of target crowd directional put in, loyalty of effective promotion brand is spent and the product is bought rate.

区别于传统的电视广告，视频广告具有互动传播、点播、不受区域和时段限制、个人私用等明显优势，优酷最近在视频营销领域业绩斐然，此前开播的优酷热播剧场首播2009年行业热剧《我的团长我的团》获得美的精品独家特约赞助，采用精准前贴投放形式，美的精品品牌在热播剧场中得到体现，实现美的精品在目标人群的精准定向投放，有效提升品牌忠诚度和产品购买率。

For over 2000 years the Socrates-Plato-Hegel tradition of Western philosophy has been dominated by"metaphysics of presence"which takes the supersensory and abstract concept for the founda tion of all things.

西方自苏格拉底—柏拉图到黑格尔两千多年间的哲学追问方式，就其占统治地位的方面而言，是以超感性、超时空的抽象概念为万事万物之根底的&在场形而上学&。

So far, chinese net swims the industry of content of 3 big recreation that industrial income scale has surpassed a tradition far -- program of entertainment of film booking office, TV is symphonious the income that issues like goods, those who make progress of Chinese Internet economy " loco ".

至此，中国网游产业收入规模已经远远超过传统的三大娱乐内容产业——电影票房、电视娱乐节目和音像制品发行的收入，成为中国互联网经济发展的&火车头&。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

So far, chinese net swims the industry of content of 3 big recreation that industrial income scale has surpassed a tradition far -- program of entertainment of film booking office, TV is symphonious the income that issues like goods.

至此，中国网游产业收入规模已经远远超过传统的三大娱乐内容产业——电影票房、电视娱乐节目和音像制品发行的收入。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

So far, chinese net swims the industry of content of 3 big recreation that industrial income scale has surpassed a tradition far -- program of entertainment of film booking office, TV is symphonious the income that issues like goods, those who make progress of Chinese Internet economy " loco ".

至此，中国网游产业收入规模已经远远超过传统的三大娱乐内容产业——电影票房、电视娱乐节目和音像制品发行的收入，成为中国互联网经济发展的&火车头&。

According to Chinese society science document press releases " 2009 medium blue book ", chinese net swims the industry of content of 3 big recreation that industrial income scale has surpassed a tradition far -- program of entertainment of film booking office, TV is symphonious the income that issues like goods, those who make progress of Chinese Internet economy " loco ".

根据中国社会科学文献出版社发布的《2009传媒蓝皮书》，中国网游产业收入规模已经远远超过传统的三大娱乐内容产业——电影票房、电视娱乐节目和音像制品发行的收入，成为中国互联网经济发展的&火车头&。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Chinese net swims the industry of content of 3 big recreation that industrial income scale has surpassed a tradition far -- program of entertainment of film booking office, TV is symphonious the income that issues like goods, those who make progress of Chinese Internet economy " loco " one of.

中国网游产业收入规模已经远远超过传统的三大娱乐内容产业——电影票房、电视娱乐节目和音像制品发行的收入，成为中国互联网经济发展的&火车头&之一。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。