查询词典 take ...for granted

For 96 RMB, free access to a well-stocked buffet is granted.

只要96元人民币你就能享用精心准备的自助餐美食。

Company to "westernize" trademark licensing was in Guangdong Province Administration for Industry and Commerce identified as the famous brand in Guangdong, the production of chemical reagents, chemicals, pharmaceutical raw materials, food additives, a printed circuit board chemicals and photographic materials and other products over the years in With the chemical industry sales among the best in the market, of which chemical agents and food additives products by the State Quality Supervision Bureau checks and China in light of product quality protection center approved for the and China BrandName by the national and provincial Quality Supervision, Inspection and Quarantine Bureau confirmed to be granted admission to the announcement of qualified enterprises.

公司"西化"牌商标被广东省工商行政管理局认定为广东省著名商标、所生产之化学试剂、化工原料、医药原料、食品添加剂、印刷电路板专用化学品和感光材料等产品历年来在全国同行业化工市场中销量名列前茅，其中化学试剂和食品添加剂系列产品经国家质量监督局抽查和中国中轻产品质量保障中心核定为和{中国名优产品}，并由国家及省质量监督检验检疫局确定为准予取予公布的合格企业。

It granted freedom of movement to the Dead, or it could be used to make them walk where the wielder chose.

给予亡者行动的自由，也可以驱遣其至任何摇铃者要求的地方。

You have granted him the desire of his heart and have not withheld the request of his lips.

他心里所愿的，你已经赐给他。他嘴唇所求的，你未尝不应允。

Granted, I was wobbly the first week, but now I can climb sitting or standing without a problem.

当然，我是不稳定的第一个星期，但现在我可以去攀登或坐或站没有一个问题。

Barcelo granted me a wolfish smile.'What do you say, laddie?

巴塞罗看了看我，脸上挂着豺狼般阴险的笑意，怎么样，小家伙？

The person who finishes in this competition will be granted a wooden spoon.

在此项比赛中最后一名的将被授予最差奖。

The person who finishes last in this competition will be granted a wooden spoon.

在此项比赛中最后一名的人将被授予最差奖。

The person who finishes last in the competition will be granted a wooden spoon.

在此项比赛中最后一名的人将授予最差奖。

It is a great honor for Techaccess Pakistan and all our Oracle clients that Techaccess is the first Certified Advantage Partner in Pakistan, which is the highest level of partnerships that Oracle Corporation offers worldwide and is granted on absolute merit.

这是一个很大的荣誉，为techaccess巴基斯坦和我们所有的甲骨文客户表示， techaccess是首批经过认证的合作伙伴的优势，在巴基斯坦，这是最高层次的伙伴关系是甲骨文公司提供了遍布全球，是理所当然的就绝对值得。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。