英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Gott Mit Uns" 的中文对照歌词与中文翻译

Gott Mit Uns

戈特麻省理工学院UNS

歌词相关歌手:SABATON

Swedish lyrics 中文翻译对照歌词

[Swedish version:] [英文版本: ]

   

Ingen vila till natten, 没有休息了一夜,

För i gryningen går vi mot strid 对于黎明时分,我们去战斗

Vi är redo att dö för vår kung 我们已经准备好去死了我们的国王

Här på fälten vid Breitenfeld 这里布赖滕费尔德领域

   

Svenskar ge eld 瑞典给予火

Gud äro med oss 上帝与我们同在

Strid för Er tro 争取你的信仰

Ge ingen nåd 给无情人有情

   

Gott mit uns 好的MIT盎司

Våran konung har talat 我们的国王发话了

Hör vårt stridsrop, Gott mit uns 听到我们的呐喊,戈特麻省理工学院UNS

   

Från ett slagfält av blod 从血的战场

Föds en stormakt av mod 出生勇气的伟大力量

Ifrån Norden vi slår 来自北欧国家,我们把

Här vi står 在这里,我们的立场

   

Hör kanonerna dåna, 听到大炮的轰鸣声,

Hör en här som marscherar i takt 听到步调一致的军队行军

När vi stormar vid Breitenfeld 当布赖滕费尔德的风暴

Vänter död eller ära? 一直等着死亡或荣耀吗?

   

Blås till attack 吹进攻

Se till hans fana 是指他的旗帜

Följ eran kung 按照王的时代

Rid uti strid 乌司他丁氯战

   

[English version:] [英文版本: ]

   

God With Us 神与我们同

   

Spent the night in formation, 度过了一夜形成,

To the battle we marched in the dawn... 为了战斗,我们步入了曙光......

We were ready to die for our king 我们准备死为我们的国王

On the fields of Breitenfeld 在布赖滕费尔德的领域

   

Fire at will 消防随意

Aim for their cannons 瞄准他们的大炮

Counter attack 反击

Thunder of guns 枪雷霆

   

Gott mit uns 好的MIT盎司

As we all stand united 大家都团结一致

All together Gott mit uns 一起好MIT盎司

   

From the old world's demise 从旧世界的灭亡

See an empire rise 看到一个帝国的崛起

From the north reaching far 从北达的父亲

Here we are 在这里,我们有

   

On September the seventh 在九月十七

We filled their hearts with fear 我们充满他们心中的恐惧

Seven times they attacked on that day 七次袭击,他们在那一天

Seven times they retreated 七次他们撤退

   

Cavalry charge 骑兵冲锋

Follow that banner 按照这面旗帜

After the king 后王

Freedom we bring 自由带给我们

   

Breaking their lines 他们的突破线路

Thousands of soldiers 数千名士兵

Run for their lives 逃命

Legends arise 线性传奇

歌词 Gott Mit Uns 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_61cb13c0095a6ea851fbf4c6b9fade75/

歌词 Gott Mit Uns 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joakim Broden, Paer Sundstroem

版权/Copyright:

Raging Beaver Publishing Hb, Warner/Chappell Music Scandinavia AB