查询词典 take ...for granted

Even when the bishop has faculties for each impediment taken separately he cannot (unless he possesses the faculty known as de cumulo) use his various faculties simultaneously in a case where, all the impediments being public, one of them exceeds his ordinary faculties, it is not necessary for a bishop to delegate his faculties to his vicars-general; since 1897 they are always granted to the bishop as ordinary, therefore to the vicar-general also.

甚至当主教已院系每个障碍分开，他不能（除非他拥有学院被称为德cumulo ）运用自己的各种院系，同时在一个案件中，所有的障碍，正在市民，其中一人，超过了他的普通学院，它是没有必要为枢机主教，以授其院系他vicars干事；以来， 1897年，他们永远是批给主教作为普通的事情，所以向副主教干事还。

If you are granted this visa, you can

如果你被授予这个签证，你可以

You have granted me life and favour, and your visitation has preserved my spirit.

你将生命和慈爱赐给我；你也眷顾保全我的心灵。

To work consciously with concepts ultimately makes one proactive in one's approach of rhetoric. In another word, when painting becomes a problem, everything about painting will not be taken for granted. Many factors, including material, size, painting strokes, visuality, icon, image, narrative, taste, style, etc, should be examined under a new light in their new identities as rhetorical means.

观念的自觉必然会带来修辞的自觉，换句话说，绘画成为了一个问题，那么关于绘画的一切都不再是理所当然，包括材料、尺寸、笔触、视觉、图像、形象、叙事、趣味、风格等诸多的因素就必然要被重新审视，并进而被视为各种修辞手段。

Up to April 2010, 18 students from China program successfully defended their thesis in the viva voce and were granted the DBA degree.

截至2010年4月，中国项目已有18名同学通过了答辩，被授予DBA博士学位。

But his petition for a waiver was granted, and for the past year he has trained in battlefield medicine.

但他的豁免申请得到了批准，而且在过去的一年里，他已经在接受战地医学训练。

From 1816 onward, however, gradual concessions were made to the Waldenses, and in 1848 Charles Albert granted them complete and permanent liberty.

从1816年开始，但是，渐进式优惠向瓦勒度派，并在1848年查尔斯何俊仁给予他们完全和永久的自由。

A contrary policy was pursued by the Dukes of Savoy; but the Waldenses at the very outset successfully resisted, and in 1561 were granted in certain districts the free exercise of their religion.

相反的政策，追求的是由肿瘤的。 Savoy但瓦勒度派在成立之初，便很成功地抵御了，并在1561年被授予在某些地区自由行使他们的宗教活动。

He takes it for granted that his mother washes all his clothes.

2他想当然地认为妈妈应当为他洗所有的衣服。

You know, Shinichiro Watanabe granted a large importance to music. He's a huge music lover.

你知道，渡边信一郎对音乐很重视，他是一个铁杆乐迷。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。