[Swedish version:] [英文版本： ]

   

Bortom Svea rikes gränser 除了瑞典王国的边界

Hörs ett kall från ovan jord 你听到从地上呼叫

Följer kristendomens regler 继基督教的规则

Offensivens man, soldat i Jesu namn 进攻的丈夫，在耶稣的名士兵

   

För fränder, fosterland och konung 对于亲属，祖国和国王

Genom elden skall han gå 被火他也必

Opåverkad inför ödet 命运之前未受影响

Möter döden för sin religiösa tro 相约死后他们的宗教信仰

   

In i striden genom ett kulregn, Herrens vilja ske 上阵了枪林弹雨，上帝的旨意行在

In i striden går han på led 在战斗中，他又点

   

Tills han vitögat ser karolinen marscherar fram 直到他看到面前卡罗琳游行前进

Lade sitt liv i Guds han för sin konung och fosterland 把他的神，他的生活为他的国王和国家

Tills han vitögat ser karolinen marscherar fram 直到他看到面前卡罗琳游行前进

   

Moral och religion förenar 道德和宗教联信

Mod och brödraskap består 勇气和兄弟组成

Att smäda Guds namn, möta döden 亵渎神的名，面对死亡

Offensivens man, soldat i Jesu namn 进攻的丈夫，在耶稣的名士兵

   

Fader Vår, som är i himmelen 我们的父亲，谁的艺术天堂

Helgat varde ditt namn 神圣被你的名字

Tillkomme ditt rike 愿你的国

Ske din vilja, 你会做，

Såsom i himmelen så ock på jorden 如同在天上等地

Giv oss idag vårt dagliga bröd 今日赐给我们我们日用的饮食

Och förlåt oss våran skuld 免我们的债

   

Fram, går som en man 前面，走路像男人

En hel armé marscherar på led 军队决一死战点

Rädslan de glömt Herren har dömt 他们忘记了神的恐惧已经被判刑

Redo att livet ge 准备放弃生命

När konungens här 当国王

Fienden ser med hissat baner 敌人看到升起的旗帜

Rädslan de glömt Herren har dömt 他们忘记了神的恐惧已经被判刑

Hör hur de ber sin bön 听听他们如何祈祷他们的祷告

   

[English version:] [英文版本： ]

   

The Caroleans Prayer 该Caroleans祷告

   

Far beyond their nations' borders 远远超出了他们国家的边界

There's an army on the march 有一支军队在行军

For religion, kng and glory 对于宗教， KNG和荣耀

In the name of Christ their enemies chastise 在耶稣基督的名敌人责罚

   

Taking orders from the heavens 接受订单从天

Through hostile fire they will march 通过敌方火力，他们将进军

Unaffected by the volleys 不受截击

Facing death their faith will keep their fear at bay 面对死亡他们的信心将继续他们担心在海湾

   

Into battle facing the fire, Lord thy will be done 上阵面对火灾，耶和华你会做

Into battle walk in a line 上阵走在一条线

   

See the white in their eyes, Caroleans are marching on 看到他们的眼睛白色的， Caroleans都在前进

Put their lives in God's hand for their kingdom and fatherland 拿自己的生命在上帝的手为他们的王国和祖国

See the white in their eyes, Caroleans are marching on 看到他们的眼睛白色的， Caroleans都在前进

   

Morale and discipline unites them 士气和纪律使他们团结起来

A common faith to keep them strong 一个共同的信仰，让他们强

Always on their way to heaven 永远的道路上天堂

In the name of Christ their enemies chastise 在耶稣基督的名敌人责罚

   

Our Father, who art in heaven 我们的父亲，谁的艺术天堂

Hallowed be thy name 神圣被你的名字

Thy kingdom come 你的国降临

Thy will be done, 你会做，

As it is in heaven on earth 由于它是在地球上的天堂

Give us today our daily bread 今日赐给我们我们日用的饮食

And forgive us our debts 免我们的债

   

Ahead, facing the lead 未来，面临的铅

An army of Swedes, performing God's deeds 瑞典人的军队，执行神的事迹

Showing no fear, their judgement is near 不畏，他们的判断是附近

Making their sacrifice 使他们的牺牲

When the king and his men 当国王和他的手下

Their enemies sight, prepare for the fight 他们的敌人的视线，准备扑灭

Banners held high, ready to die 高举，准备死横幅

Hear how they praise the Lord 听听他们怎么你们要赞美耶和华