查询词典 take ...for granted

A pontifical Decree dated the 25 February, 1847, and granted at the request of the religious of each observance, divides the Trappist monasteries of France into two congregations: the Ancient Reform of Our Lady of La Trappe, which follows the Rules of de Rance, and the New Reform, which follows the Primitive Observance and is governed by the Charter of Charity.

1宗座法令日期1847年2月25日，并在批出的要求宗教界的相互遵守，划分特拉普寺庙的法国一分为二的毕业典礼：古代我国的改革夫人的La Trappe ；，遵循相关规定的德大获全胜，和新的改革，这是继原始遵守和，是受联合国宪章慈善机构。

They voiced concern about the cost and the scope of the powers that would be granted the Treasury department.

他们对救助的成本和授予财政部的权力范围表示了担忧。

Patience is a byproduct of tri bulations; it isn't granted, i t is learned.

耐性是磨难的副产品，不能被赐予，要从学习而得。

And I am thankful for being granted this opportunity to trigger a possible change in my life.

还要感恩我被赐予这样一个有可能给我的生活带来改变的机会。

Kerr proposed that Formosa be granted trusteeship- as a trust territory of the United States.

他主张台湾应该移交托管—成为美国之托管地。

With this name the Company wanted to emphasize that it was the owner of the tungsten lamp patent granted first in the world and the fact that it engaged itself with the lighting business.

具有此名称的公司想强调的是，这是所有人的钨丝灯专利授予世界第一的事实，它本身从事的照明业务。

Granted some of them are more than 100 years old, but still: their charisma is by Madame Tussaud.

情有可原的是他们其中有人已经100岁高龄，不过他们的火爆还是归功于杜莎夫人蜡像馆。

It is common to use telephone for people ,but they didn''t really understand the ins and outs of how they work and always took the phone,typesetter,airplane and so on for granted,just as our ancestor thought that the prodigies in the gospel are natural.

帖主对此回复很满意，所以奖励 3 积分给运动细胞一般用电话的人都不懂电话是怎样工作的，他们总是把电话、铁路、排字机、飞机等看成是自然而然的东西，就像我们的祖先觉得福音书里的奇事都是很自然的一样。

UMB recently was granted the authorization to conduct the Ship's Inspections and to issue the Statutory Survey Certificates in accordance with various kinds of the International Conventions and National Rules and Regulations from EXCLUSIVE ENTITY of International Ship Registry of Cambodia under the Royal Government of the Kingdom of Cambodia.

环宇船舶检验有限公司已经被柬埔寨皇家政府-柬埔寨国际船舶注册局授权为合法的检验机构依据国际公约和国家的法律规章从事船舶的检验和签发法定证书。

Maybe they were looking forward to a day of rest. or have they taken the significance of national day for granted? are they "bored" because they have been to the parade and seen it umpteen times on tv?

他们或许盼望着一天的休息，或许国庆的意义对他们已是理所当然，或许曾经参加过游行、在电视上也看过不知多少回了，因此觉得"乏味"。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。