查询词典 take ...for granted

I took her happiness as my largest happiness for granted before. But why I have to suffer endless pain in the back of her enjoyment.?

我真的以她的幸福为我最大的幸福，可是，我为什么在她幸福的身后承受无尽的痛苦。

He believes they should become full citizens instead, in which case they would be granted full suffrage.

他认为他们应当成为完全的公民，这样他们就拥有全部的投票权。

But in all the time he has been wandering the world Agonistes has only ever granted the comfort of death to one Supplicant who changed his mind.

但是，在阿冈尼司帝斯游历世界的漫长岁月里，他只允许一个请愿者在改变心意之后平静地死去。

When the application for tax and duty free allowance submitted is approved, the Thai National Commission for UNESCO will notify Customs of the approval, including the list of goods to be granted tax and duty free entry and the name of importing institutes/government agencies.

当加税和免税津贴提交的申请获得批准，泰国教科文组织全国委员会将通知海关的批准，包括货物清单，以获得税收和关税自由进入和进口机构的名称/政府机构。

Numerous cities and counties granted access to advanced enterprise, integrity unit of the title of tax.

多次获得市县授予先进企业，诚信纳税单位称号。

Since the company founder, Changning Shi Lian Nianbei committee, the municipal government granted the "advanced enterprise" and "advanced unit tax," the title.

自公司创办以来，连年被常宁市委、市政府授予"先进企业"和"纳税先进单位"称号。

The provincial government to revitalize the company for many years been rated as advanced private enterprise, private enterprise has been rated as advanced city government and was named the City Administration of Industry and observe contracts and keep promise unit, has won in Liwan District of Guangzhou City Government has conferred upon "civilized operating households" title by provincial and municipal units of the Consumer Council as honesty, Liwan District, Guangzhou City has been granted "honorable tax families" title.

振兴公司多年来被省政府评为先进私营企业，被市政府评为先进私营企业、被市工商局评为重合同守信用单位、多次获得广州市荔湾区政府授予"文明经营户"称号、被省、市消委会评为诚信单位、获广州市荔湾区政府授予"光荣纳税户"称号。

Granted, I've done five seasons now, but it's still my first television show.

即便现在我已经写了5季了，但它始终是我的第一部电视剧。

His right hon. Friend the Member for Morpeth. It was thought, most unwisely in his opinion, that the appearance of so large a body of working men on such a subject was an attempt to terrorise the Home Office, and a deaf ear was turned to their pleadings, which might wisely have been granted.

他的正直而令人尊敬的朋友也是 Morpeth 的成员， George Grey 爵士，看来，把如此大规模的工人集会看成是对挑战内政部是极不明智的想法，从而一个可能被批准的申辩被不明智的当作没看见。

Granted, Notepad is handy, but it is a really simple text editor.

Try 理所当然的，记事本是得心应手，但它是一个真正的简单的文本编辑器。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。