查询词典 take ...for granted

B Unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us, you are not allowed to sell, upload, post, publish, reproduce, transmit or distribute in any way any component of this Software itself or create derivative works with respect thereto as this Software is copyrighted under applicable laws.

b 除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许，否则阁下不得上载、下载、张贴、发布、复制、传送或以任何方式分发本软件任何元件或创立衍生作品，因本软件获得适用法例的版权保障。

F post, publish, transmit, reproduce, distribute or in any way exploit any Information obtained through this Software for commercial purposes without our prior written permission unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us

f 未得我们书面批准﹙除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许﹚而张贴、发布、传送、复制、分发或以任何方式利用从本软件获得的任何资料作商业用途

G upload, post, publish, transmit, reproduce, or distribute in any way, any component of this Software itself or any Information obtained through this Software which is protected by copyright, or other proprietary right, or create derivative works with respect thereto, without our prior written permission unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us

g 未得我们书面批准﹙除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许﹚而上载、张贴、发布、传送、复制或以任何方式分发本软件任何元件或通过本软件取得的任何受版权或其他专利权保障的资料，或创立衍生作品；阁下对该等资料并不拥有任何权利，除该等使用条款所允许者外，以及/或除我们另外给予特许外，阁下不得另外使用该等资料。

The company's technology-equipped, strong technical force, in cooperation with the United States SOKE type of production YTW brushless generator, by the State Intellectual Property Office granted five patents; the technical indicators in an international leading position.

本公司工艺设备精良、技术力量雄厚，与美国 SOKE 公司合作生产 YTW 型无刷发电机，经国家知识产权局授予五项专利；各项技术指标处于国际领先地位。

Eventually the pirated seeds accounted for over a third of Brazil's soyabean plantings, and in 2005 the government relented and granted approval for the use of GM seeds.

最后，盗版种子占了巴西大豆作物的三分之一。在2005年，政府转变态度，正式批准可以使用转基因大豆种子。

In practice, democratic states have granted a variety of group-differentiated rights, such as exemptions from generally applicable laws, special representation rights, language rights, or limited self-government rights, to different types of groups.

事实上，民主国家已授予不同类型的团体各式各样的团体差异权，譬如对普遍适用法的豁免、特殊代表权、语言权，或有限的自治权。

Granted the weight and the specific gravity of a body, we can calculate its volume.

假设已知一个物体的重量和比重，我们就能算出它的体积。

If two years after you apply the spousal relationship is ongoing, a permanent visa may be granted.

自你申请该签证两年后，如果配偶关系持续，就能获准永久签证。

Factories can only be built in states that have been granted statehood in your country.

工厂只能建立在你的国家中具有州的地位的地区。

Statehood can be granted only when the majority population of at least one of the provinces in the state is your national culture.

当一地区中至少一省的大部分人口是你的国家文化的话，该地区获得州的地位。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。