查询词典 sustained

Its excellent quality, perfect service to enable the new Andrew aluminum sales on a yearly basis, the company to maintain sustained and rapid development.

其优良的品质，完善的服务使新祥铝业的销售业绩逐年递增，公司保持持续快速发展。

Let them consider beforehand, however with what conscience and with what security it was that they were able to confess before the only-begotten Son of God, Jesus Christ, to whom the Father gave all things into his hands, if in this business, which is as it were peculiarly his, they refuse to serve him who was crucified for sinners, by whose beneficence they are sustained and indeed by whose blood they have been redeemed.

让他们事先考虑，但有什麼良心和与安全这是他们能够坦白之前仅独生子的上帝，耶稣基督，他们的父亲把所有的东西到他的手，如果在此业务，是因为这是他特有的，他们拒绝为他谁被钉在十字架上的罪人，是他们的慈善持续和确实的，其血压已赎回。

Pudong International Airport is a gate open to the sky and a link connecting and construction will certainly develop in a harmonious and sustained way.

浦东国际机场是一扇向天空开启的大门，是一条与世联系的纽带。人类即将进入21世纪，人、自然、环境和建筑必将和谐、持续发展。

These real estate business is always hope that its operating profits can be sustained, hope to be able to sweep all of society's wealth in their own.

这些房地产企业总是希望它的营业利润能够持续，希望能够包揽所有的社会财富在他们自己的。

This circular authorized award to "members of the Armed Forces of the United States serving in any capacity with the Army for meritorious service rendered since 7 December 1941, not in sustained operational activities against an enemy nor in direct support of such operation, ie, in areas and at times when the Bronze Star Medal may not be awarded because of its operational character".

本通告授权授予了联合国在任何与提供服务的军功勋身份出任国家武装力量"成员自41年12月7日，而不是在持续的业务活动对一个敌人，也不对这类行动，即直接支持地方和时候，铜星勋章，可能不会投，因为它的业务性质"。

It is 'primary' by contrast with the 'secondary orality' of present-day high technology culture, in which a new orality is sustained by telephone, radio, television and other electronic devices that depend for their existence and functioning on writing and print.

笔头文化还分手写文化和印刷文化。他的理论认为，人从口头文化为中心发展到笔头文化后，现在正从笔头文化向口头文化转。

It was you, and it was me, that was what sustained him during the moment of ordeal.

那就是你，也是我。这就是主耶稣在极痛苦的时候所依靠的力量。

This paper states the fundamental theory of management innovation which covers the overall systematic inquiry into definition and content of management innovation and analyzes executor, process and motive of management innovation. It discusses Family Enterprises" definition and classification. At the same time, this paper defines family administration and its characteristic and lays emphasis on the analysis of the cause of family management taking form in the Family Enterprises and its advantages and disadvantages. It indicates the significance of management innovation which Family Enterprises implement. After analyzing the graph of management innovation target model, combining concrete states of our country" s Family Enterprises, it puts forward countermeasures of management innovation from the view of concept, strategy, system and orgnization and it also puts forward exterior sustained system that the government needs to do in order to fit a complete set.

论文阐述了管理创新的基本理论，对管理创新的定义和内容做了全面系统的理论探讨，并分析了管理创新的主体、动因和过程；论述了家族企业的定义、分类以及家族化管理的定义和特点，重点分析了家族企业形成家族化管理的原因及利弊，指出家族企业实施管理创新的意义；通过对管理创新目标模式图的分析，结合当前我国家族企业的具体情况，从观念、战略、制度以及组织等方面提出了管理创新的对策，并主要从政府的角度提出了家族企业成功实施管理创新的外部支撑体系。

The orderer consent pay to the contractor before the above stipulated time, failing which the contractor reserves the right to cancel this contact without further notice, and/or lodge a claim for losses sustained, if any.

定作方承诺按约定的时间内支付款项。否则承揽方有权不经通知解除本合同，并对因此遭受的损失提出索赔。

Nevertheless, although a number of Air Force programs sustained deep cuts, the jackets stayed in the budget after hard lobbying by those in and out of uniform who believed in their value.

然而，尽管一些空军节目持续大幅度削减，外套留在预算经过艰苦的游说者和穿着制服的人，相信在他们的价值。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。