"We must never be afraid to go too far, for truth lies beyond." [Marcel Proust] “我们绝不能害怕去太远，因为真理是超越。 ” [普鲁斯特]

   

Honour me! 孝敬我！

Chaldean priests 迦勒底祭司

Bow to me, in adoration 弓给我，崇拜

Evangelize 传福音

Prophets ov the boundless joy 先知OV无边的快乐

Sanctify the sin ov indulgence 圣罪OV放纵

   

We worship the sun 我们崇拜太阳

We worship the moon 我们崇拜的月亮

Spreading like rats 传播像老鼠

Exalted above the stars ov god 天上的星星OV神崇拜

   

All hail slain and risen god! 愿你们平安被杀复活的上帝！

All hail Dionysus! 所有冰雹酒神！

   

"Come, blessed Dionysius, various nam'd, bull-fac'd “来，祝福狄奥尼修斯，各种namd ，公牛facd

Begot from Thunder, Bacchus fam'd 从迅雷，酒神famd生了

Bassarian God, of universal might Bassarian万能的上帝的威力，

Whom swords, and blood, and sacred rage delight" 人剑，血，神圣愤怒的喜悦“

   

War be sustained! 战争持续下去！

My godless phoenix rise 我不信神的凤凰城崛起

Ne'er to lifeless shall I submit 从不曾给毫无生气的要我提交

Offering solely the sword not peace 提供完全的剑不是和平

Mercy and cowardice extinct within 怜悯和怯懦之内灭绝

   

We worship the sun 我们崇拜太阳

We worship the moon 我们崇拜的月亮

Spreading like rats 传播像老鼠

Exalted above the stars ov god 天上的星星OV神崇拜

   

All hail slain and risen god! 愿你们平安被杀复活的上帝！

All hail Dionysus! 所有冰雹酒神！