You've left your ghost 你离开了你的鬼

Until tomorrow 到明天

And then he must be sent 然后他必须发送

To a strange address 到了一个陌生的地址

In the Mediterranean 地中海

   

I've met your ghost 我见过你的鬼

He has proposed 他建议

I've met your ghost, yes 我见过你的鬼，是

He's proposed 他的建议

He needs some time alone 他需要一些时间独处

Then he'll stay with me 然后，他会留在我身边

Then he'll visit your seven seas 然后，他将参观你的七海

   

Please leave me your ghost 请让我看看你的鬼

I will keep him from harm 我将让他不受伤害

Although I've learned that 虽然我已经学会了，

You were wounded 你受伤

My forest of glass 我的玻璃森林

Caused enough damage 造成足够的伤害

As your tear satin crashing 当你的泪缎崩溃

My embers and my blues 我的余烬，我的蓝调

Could have another use 可再利用

Your ghost has shown me 你的鬼已经表明了我

Our primroses could survive the frost 我们的报春花能够生存霜

If a gentle rivulet of flame is sustained tenderly 如果火焰温柔的溪流被温柔地持续

   

He'll play a Beatles tune 他会发挥披头士调

Me, more a Bach fugue 我更多的是巴赫的赋格曲

Is this such a great divide 这是这样一个伟大的鸿沟

Between your world and mine 你的世界和我之间

They both can purify 它们都可以净化

And heal what was cut and bruised 医治什么被切断，伤痕累累

   

Please leave me your ghost 请让我看看你的鬼

I will keep him from harm 我将让他不受伤害

I understand that you've been wounded 据我所知，你被打伤

   

My embers and my blues 我的余烬，我的蓝调

Could have another use 可再利用

Please leave me your ghost 请让我看看你的鬼

   

Just leave me 就这样离开我

Your ghost 你的鬼

I will keep him warm 我将让他温暖

I will keep him warm 我将让他温暖