查询词典 sustained

It transcends the Provencal tradition in that it not only describes the poet's love in terms of a lofty idealism but suggests a spiritual significance in the object of his adoration. The New Life, in its sustained intensity of feeling, is one of the greatest verse sequences in European literature.

没有一点使俗世感到惊奇的东西，一切天真无邪的欢乐都是超脱的，而俗世是如此习惯于把喜欢的东西，在断定爱它之前，便把它转向肉欲，他用截然不同的方式去爱，于是变成了奇迹，成了旷世未有的奇事。

Because any such damages sustained or suffered were proximately caused by the negligence and/or affirmative wrongful conduct of

因为遭受的损害是由于原告×××疏忽和／或积极不当行为所直接引起的。

Because any such damage s sustained or suffered were proximately caused by the negligence and/or affirmative wrongful conduct of

因为遭受的损害是由于原告×××疏忽和／或积极不当行为所直接引起的。

This unelected government could only be sustained with the support of the separatist party itself, the Bloc Quebecois.

这个未经选举产生的政府只能在主张国家分裂的魁人政团的支持下才可以延续。

Radiantly sharing the PEACE ~ BE energies of original continually sustained creation throughout all cosmos including this Earth..

radiantly共享和平得到的精力原来的不断持续创造整个宇宙，包括这个地球上。。。

It is a very important thing to protect environment and have a sustained development of nuclear industry to safely dispose high-level radioactive waste.

高放废物固化体的安全处置，对保护生态环境和核能可持续发展具有重要意义。

Sustained high prices, the bubble in the end is false or the value of rational regression?

持续的高价格的泡沫，最终是虚假的或价值的理性回归？

Abstract］ Objective To study the effect of xilei oral sustained-release mucoadhesive films and its possible mechanism in RAU rabbits.

目的 建立复发性口疮家兔动物模型，探讨锡类散缓释贴膜对RAU家兔TNF-α、IL-1表达的影响。

Unless settlement should be reacher within thirty (30) days after notification in writing of the other party,such other party shall have the right to cancel this Agreement and the loss and damges sustained thereby shall be indemnified by the party responsible for the nonperformance and/or violation.

在这一条款中，双方可以约定代理商向卖方报告的时间，如一定时期内汇报，另外，还要约定报告的方式及内容，一般来说，商事报告主要包括代理商的商业活动，市场信息，以及其所在国与此有关的法律、法令及外汇、海关方面的内容。

Unless settlement should be reacher within thirty (30) days after notification in writing of the other party, such other party shall have the right to cancel this Agreement a nd the loss a nd damges sustained thereby shall be indemnified by the party responsible for the nonperformance a nd o r violation.

在这一条款中，双方可以约定代理商向卖方报告的时间，如一定时期内汇报，另外，还要约定报告的方式及内容，一般来说，商事报告主要包括代理商的商业活动，市场信息，以及其所在国与此有关的法律、法令及外汇、海关方面的内容。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。