查询词典 struck

It is impossible not to be struck by the disproportion,truly incommensurable, that exists between the satisfactions this man derives from society and the satisfactions that he could provide for himself if he were reduced to his own resources.

这个人从社会那里得到的满足和他在自给自足情况下能够到的满足根本不成比例，简直不可比。有谁不为这个事实所打动？

She was struck by the incongruity of the situation.

这一局面煞是怪异，让她惊愕不已。

The incongruity of the word "spirit" in his mouth struck him so sharply.

从他嘴里说出不相称的"血气"这两个字，真是强烈地感动了他。

But, so soon as I struck a match in order to see them, they fled incontinently, vanishing into dark gutters and tunnels, from which their eyes glared at me in the strangest fashion.

可当 我点亮一根火柴想看个究竟时，他们慌乱地跑进黑暗的隧道，躲在隧道里用奇特的方式盯着我。

The remaining four struck plea bargains to admit responsibility but incriminate no one else.

其余4个深刻的认罪讨价还价承认责任，但令其他任何人。

He struck me as being a very beautiful and graceful creature, but indescribably frail.

他是个非常漂亮又文雅的人，可脆弱无比，这使我很吃惊。

I just looked inertly with my tired eyes , watching the lightning , which struck fitfully and suddenly and strongly went through my body .

我只是目不转睛的瞪着我发酸的眼睛，看着那些闪电袭来。

On a more positive note, between 2002 and 2004, Dida was, on form alone, one of the best goalkeepers in the world, but since being infamously struck by a firework during a 2005 Champions League Milan derby, a month before the Liverpool final, Dida has been a constant liability.

应该说，在2002到2004年间，迪达是世界上最好的门将之一，不过自从2005年冠军联赛半决赛米兰德比中那次臭名昭著的烟火事件之后，也就是与利物浦的决赛前1个月时，迪达开始不断出错。

He relies on his infield, even though he struck out 5 guys tonight.

即使他今天有五次三振，他还是多半仰赖他的内野。

He struck out Brandon Inge with a sinker in the second inning to leave runners at first and second.

他在二局以一记身卡球三振了Inge，留下一二垒残垒。

Go to your desktop and right click in a blank space.

请到您的桌面，然后右击一个空白。

Tara appears in Buddhism, Jainism, and particularly, Tibetan Lamaism, as a complex array of manifestations: goddess of ascetism and mysticism, mother creator, protectress of all humans as they cross the sea of life.

度母出现在佛教，耆那教里面，尤其是西藏的喇嘛教，作为一系列的陈列阵容；神秘的女神，创世之母，人类横过生命之海洋的女性保护者。