查询词典 struck

Ajax son of Telamon was more angry than any, for the man had fallen close be, him; so he aimed at Polydamas as he was retreating, but Polydamas saved himself by swerving aside and the spear struck Archelochus son of Antenor, for heaven counselled his destruction; it struck him where the head springs from the neck at the top joint of the spine, and severed both the tendons at the back of the head.

他当即 投出闪亮的枪矛，对着回退的普鲁达马斯，但后者迅速跳到一边，躲过了。。幽黑的死亡――枪尖吃中安忒诺耳之子阿耳开洛科斯，永生的神祗注定他必死的命运。枪矛扎在头颈的交接处，脊椎的最后一节，切断了两面的筋腱；所以，倒下时，他的头、嘴和鼻子抢先落地，远在腿和膝盖之前。

If the pleader fails to do that, then depending on whether the failure is in respect of all the defendants or only some or one of them, then either the plea is liable to be struck out altogether or it is liable to be struck out as against some or one of the defendants.

倘若申诉人没有如此做，则需视乎有关缺失是否关乎所有被告人，抑或只是一些被告人或其中一人，因应前述情况，有关的申诉，可被全部剔除，或可按照该缺失是关乎一些被告人或其中一人的情况而被剔除。

The simulation result shows that door intrusion has greatly influence on child occupants' head and thoracic injuries. The risk of injuries is higher for the child who sits outboard nearside to the struck side than the non-struck side.

仿真结果表明：在侧碰撞中与碰撞速度有一定比例关系的车门侵入量对儿童乘员头部及胸部的损伤影响非常大，后排座椅靠近碰撞侧位置比非碰撞侧儿童乘员受损伤的风险要高。

Lawyers and solicitors may also be struck off the legal resister. Companies may be struck off the government Register of Companies.

律师与事务律师可能被吊销律师执照，企业行号也可能被政府吊销公司执照。

Let's cite some events for illustration: in 29 BC of the Han Dynasty:"On syzygy solar eclipse occurred in the daytime and then an earthquake struck at night"; in 120 of the Eastern Han Dynasty:"On syzygy solar eclipse occurred in the daytime; soon afterwards earthquake hit 8 regions"; in1068 of the Song Dynasty:"Earthquake struck again and at night lunar eclipse occurred"( the History of the Song Dynasty ) and etc.

比如汉朝公元前29年——朔，日有食之。

If the ball either had struck, or would have struck, any other wall and the return would have been good ,a let is played.

如果在击球动作中发生妨碍，包括合理向后挥拍、击球和合理送球挥拍，则上诉有理。

When the attacking mob has more than 15 points of weapon skill above the player's current base defense there is a chance of being struck by a crushing blow.

如果正在攻击你的怪的武器技能比你的基础防御技能高15点以上，那么将有一定几率发生碾压。如果这个差值正好是15点，也就是一般来说玩家和？？

He was struck all of a heap on her change in attitude.

她态度的变化，让他摸不着头脑。

I was struck all of a heap.

我大吃一惊。

He was struck all of a heap when he heard of their generosity to him.

听到他们对他如此慷慨仁慈，他给搞糊涂了。

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。